From German garklein (“very small”), from (archaic) gar (“very”) + klein (“small”).
garklein recorder (plural garklein recorders)