gûyratinga

Old Tupi

Alternative forms
  • ûyratinga

Etymology

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *wɨratiŋ.[1] By surface analysis, gûyrá (“bird”) +‎ ting (“white”) +‎ -a.[2]

Cognate with Paraguayan Guaraní guyratĩ.

Noun

gûyratinga (unpossessable)

  1. great egret (Ardea alba egretta)

Descendants
  • Nheengatu: wirá-tinga
  • → Brazilian Portuguese: Guiratinga

References
  1. Antônio Augusto Souza Mello (2000 March 17) Estudo histórico da família linguística tupi-guarani: aspectos fonológicos e lexicais‎ (in Portuguese), Florianópolis: UFSC
  2. Eduardo de Almeida Navarro (2013) “gûyratinga”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil (in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 140, column 2
  • “Garça”, in Vocabulario na lingoa Braſilica (in Portuguese), Piratininga, 1622; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, volume 1, São Paulo: USP, 1953, page 146
  • Nelson Papavero, Dante Martins Teixeira (2014) “Catálogo da fauna da costa brasileira no século XVI com os nomes tupis registrados pelos autores europeus”, in Zoonímia tupi nos escritos quinhentistas europeus (Arquivos NEHiLP; 3), São Paulo: FFLCH-USP, →DOI, →ISBN, →ISSN, page 260
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.