fundusz

See also: fùndusz and fůndusz

Polish

Etymology

Learned borrowing from Latin fundus.[1][2][3][4] Sense 3 is a semantic loan from French fonds.[1][3] First attested in 1543.[5] Compare Silesian fōndusz.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈfun.duʂ/
  • (Middle Polish) IPA(key): /ˈfun.duʂ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -unduʂ
  • Syllabification: fun‧dusz

Noun

fundusz m inan (diminutive fundusik, related adjective funduszowy)

  1. fund (sum of money)
  2. fund (organization managing such money)
  3. (in the plural) funds, resources, means
    Synonyms: see Thesaurus:pieniądze
  4. (obsolete) bequest, legate, estate, foundation (granted or inherited goods)
  5. (obsolete) having fun at someone else's expense

Declension
Declension of fundusz
singular plural
nominative fundusz fundusze
genitive funduszu funduszy
dative funduszowi funduszom
accusative fundusz fundusze
instrumental funduszem funduszami
locative funduszu funduszach
vocative funduszu fundusze

Derived terms
nouns
  • bezosobowy fundusz płac
  • fundusz dyspozycyjny
  • fundusz parasolowy
  • osobowy fundusz płac

Descendants
  • → Kashubian: fùndusz

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), fundusz is one of the most used words in Polish, appearing 0 times in scientific texts, 13 times in news, 56 times in essays, 2 times in fiction, and 1 time in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 72 times, making it the 894th most common word in a corpus of 500,000 words.[6]

References
  1. Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “fundusz”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. Stanisław Dubisz, editor (2003), “fundusz”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language]‎ (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
  3. Bańkowski, Andrzej (2000) “fundusz”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  4. Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “fundusz”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
  5. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “fundusz”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  6. Ida Kurcz (1990) “fundusz”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎ (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 122

Further reading
  • fundusz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • fundusze in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • fundusz in Polish dictionaries at PWN
  • Wiesław Morawski (04.03.2019) “FUNDUSZ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  • Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “fundusz”, in Słownik języka polskiego‎
  • Aleksander Zdanowicz (1861) “fundusz”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
  • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “fundusz”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 1, Warsaw, page 783
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.