forog a sírjában

Literally, “to turn in one's grave”.

• IPA^(key): [ˈforoɡ ɒ ˈʃiːrjaːbɒn]

forog a sírjában

1. (idiomatic) to turn in one's grave (to be appalled, offended or disgusted by something, despite being deceased)

• For the verb, see forog.
• The noun sír (“grave”) takes the appropriate possessive suffix according to the subject of the sentence plus the inessive casesuffix:

  síromban (“in my grave”)

  sírodban (“in your grave”)

  sírjában (“in his/her/its grave”)

  sírunkban (“in our grave”)

  sírotokban (“in your grave”)

  sírjukban (“in their grave”)