ferah

See also: feraħ

Crimean Tatar

Adjective

ferah

  1. glad.

References
  • Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎, Simferopol: Dolya, →ISBN

Old High German

Etymology

From Proto-West Germanic *ferh, from Proto-Germanic *ferhuz.

Noun

ferah ?

  1. life
    • Hildebrandslied, ll. 7-9
      hıltıbrant gımahalta herıbranteſ ſunu her uuaſ heroro man
      feraheſ frotoro • her fragen gıſtuont
      fohem uuortum • ƿer ſin fater ƿarı […]
      Hildebrand spoke, Heribrand's son—he was a hoarier man, wiser of life;—he posed his question with few words, who his [Hadubrand's] father might be […]
  2. (religion) soul
  3. (religion) spirit

Declension
Declension of ferah (masculine a-stem)
case singular plural
nominative ferah feraha
accusative ferah feraha
genitive ferahes feraho
dative ferahe ferahum
instrumental ferahu —
Declension of ferah (neuter a-stem)
case singular plural
nominative ferah ferah
accusative ferah ferah
genitive ferahes feraho
dative ferahe ferahum
instrumental ferahu —

References
  1. Grimm, Jacob, Teutonic Mythology, 1545

Turkish

Pronunciation
  • IPA(key): /feˈɾah/
  • Hyphenation: fe‧rah

Etymology 1

Inherited from Ottoman Turkish فرح (ferah),[1][2][3] from Arabic فَرَح (faraḥ).[4]

Noun

ferah (definite accusative ferahı, plural ferahlar)

  1. State of inner peace, serenity, contentment.
Declension
Inflection
Nominative ferah
Definite accusative ferahı
Singular Plural
Nominative ferah ferahlar
Definite accusative ferahı ferahları
Dative feraha ferahlara
Locative ferahta ferahlarda
Ablative ferahtan ferahlardan
Genitive ferahın ferahların
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular ferahım ferahlarım
2nd singular ferahın ferahların
3rd singular ferahı ferahları
1st plural ferahımız ferahlarımız
2nd plural ferahınız ferahlarınız
3rd plural ferahları ferahları
Definite accusative
Singular Plural
1st singular ferahımı ferahlarımı
2nd singular ferahını ferahlarını
3rd singular ferahını ferahlarını
1st plural ferahımızı ferahlarımızı
2nd plural ferahınızı ferahlarınızı
3rd plural ferahlarını ferahlarını
Dative
Singular Plural
1st singular ferahıma ferahlarıma
2nd singular ferahına ferahlarına
3rd singular ferahına ferahlarına
1st plural ferahımıza ferahlarımıza
2nd plural ferahınıza ferahlarınıza
3rd plural ferahlarına ferahlarına
Locative
Singular Plural
1st singular ferahımda ferahlarımda
2nd singular ferahında ferahlarında
3rd singular ferahında ferahlarında
1st plural ferahımızda ferahlarımızda
2nd plural ferahınızda ferahlarınızda
3rd plural ferahlarında ferahlarında
Ablative
Singular Plural
1st singular ferahımdan ferahlarımdan
2nd singular ferahından ferahlarından
3rd singular ferahından ferahlarından
1st plural ferahımızdan ferahlarımızdan
2nd plural ferahınızdan ferahlarınızdan
3rd plural ferahlarından ferahlarından
Genitive
Singular Plural
1st singular ferahımın ferahlarımın
2nd singular ferahının ferahlarının
3rd singular ferahının ferahlarının
1st plural ferahımızın ferahlarımızın
2nd plural ferahınızın ferahlarınızın
3rd plural ferahlarının ferahlarının

Adjective

ferah

  1. peaceful, serene, without worry
Declension
predicative forms of ferah
present tense
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I am) ferahım ferah mıyım? ferah değilim ferah değil miyim?
sen (you are) ferahsın ferah mısın? ferah değilsin ferah değil misin?
o (he/she/it is) ferah / ferahtır ferah mı? ferah değil ferah değil mi?
biz (we are) ferahız ferah mıyız? ferah değiliz ferah değil miyiz?
siz (you are) ferahsınız ferah mısınız? ferah değilsiniz ferah değil misiniz?
onlar (they are) ferah(lar) ferah(lar) mı? ferah değil(ler) ferah değiller mi?
past tense
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I was) ferahtım ferah mıydım? ferah değildim ferah değil miydim?
sen (you were) ferahtın ferah mıydın? ferah değildin ferah değil miydin?
o (he/she/it was) ferahtı ferah mıydı? ferah değildi ferah değil miydi?
biz (we were) ferahtık ferah mıydık? ferah değildik ferah değil miydik?
siz (you were) ferahtınız ferah mıydınız? ferah değildiniz ferah değil miydiniz?
onlar (they were) ferahtılar ferah mıydılar? ferah değildi(ler) / değillerdi ferah değil miydiler?
indirect past
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I was) ferahmışım ferah mıymışım? ferah değilmişim ferah değil miymişim?
sen (you were) ferahmışsın ferah mıymışsın? ferah değilmişsin ferah değil miymişsin?
o (he/she/it was) ferahmış ferah mıymış? ferah değilmiş ferah değil miymiş?
biz (we were) ferahmışız ferah mıymışız? ferah değilmişiz ferah değil miymişiz?
siz (you were) ferahmışsınız ferah mıymışsınız? ferah değilmişsiniz ferah değil miymişsiniz?
onlar (they were) ferahmışlar ferah mıymışlar? ferah değilmiş(ler) / değillermiş ferah değil miymişler?
conditional
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (if I) ferahsam ferah mıysam? ferah değilsem ferah değil miysem?
sen (if you) ferahsan ferah mıysan? ferah değilsen ferah değil miysen?
o (if he/she/it) ferahsa ferah mıysa? ferah değilse ferah değil miyse?
biz (if we) ferahsak ferah mıysak? ferah değilsek ferah değil miysek?
siz (if you) ferahsanız ferah mıysanız? ferah değilseniz ferah değil miyseniz?
onlar (if they) ferahsalar ferah mıysalar? ferah değilseler / değillerse ferah değil miyseler?
Derived terms
  • ferah tutmak
  • ferahfeza
  • ferahlamak
  • ferahlatmak
  • ferahlık
  • ferahnak

Etymology 2

Inherited from Ottoman Turkish فراخ (ferāḫ),[5][6][7] from Persian فراخ (ferâx), from Arabic فَرَح (faraḥ).

Adjective

ferah

  1. wide, spacious, roomy
  2. (of a place) Eliciting spirit lifting feelings, airy and well-lit.

References
  1. Redhouse, James W. (1890) “فَرَح”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1373
  2. Kélékian, Diran (1911) “فَرَح”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 892
  3. Şemseddin Sâmi (1899–1901) “فَرَح”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 987
  4. Nişanyan, Sevan (2002–) “ferah”, in Nişanyan Sözlük
  5. Redhouse, James W. (1890) “فراخ”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1370
  6. Kélékian, Diran (1911) “فراخ”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 889
  7. Şemseddin Sâmi (1899–1901) “فراخ”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 985

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.