fenomén

See also: fenomen and fenomèn

Czech

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfɛnomɛːn]

Noun

fenomén m inan

  1. phenomenon
    Synonym: jev

Declension
Declension of fenomén (hard masculine inanimate)
singular plural
nominative fenomén fenomény
genitive fenoménu fenoménů
dative fenoménu fenoménům
accusative fenomén fenomény
vocative fenoméne fenomény
locative fenoménu fenoménech
instrumental fenoménem fenomény

Hungarian

Etymology

Borrowed from German Phänomen (“phenomenon”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfɛnomeːn]
  • Hyphenation: fe‧no‧mén
  • Rhymes: -eːn

Noun

fenomén (plural fenomének or fenoménok)

  1. phenomenon (wonderful or very remarkable person or thing)

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative fenomén fenomének
accusative fenomént fenoméneket
dative fenoménnek fenoméneknek
instrumental fenoménnel fenoménekkel
causal-final fenoménért fenoménekért
translative fenoménné fenoménekké
terminative fenoménig fenoménekig
essive-formal fenoménként fenoménekként
essive-modal — —
inessive fenoménben fenoménekben
superessive fenoménen fenoméneken
adessive fenoménnél fenoméneknél
illative fenoménbe fenoménekbe
sublative fenoménre fenoménekre
allative fenoménhez fenoménekhez
elative fenoménből fenoménekből
delative fenoménről fenoménekről
ablative fenoméntől fenoménektől
non-attributive
possessive - singular		 fenoméné fenoméneké
non-attributive
possessive - plural		 fenoménéi fenoménekéi
Possessive forms of fenomén
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. fenoménem fenoménjeim
2nd person sing. fenoméned fenoménjeid
3rd person sing. fenoménje fenoménjei
1st person plural fenoménünk fenoménjeink
2nd person plural fenoménetek fenoménjeitek
3rd person plural fenoménjük fenoménjeik

or

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative fenomén fenoménok
accusative fenomént fenoménokat
dative fenoménnak fenoménoknak
instrumental fenoménnal fenoménokkal
causal-final fenoménért fenoménokért
translative fenoménná fenoménokká
terminative fenoménig fenoménokig
essive-formal fenoménként fenoménokként
essive-modal — —
inessive fenoménban fenoménokban
superessive fenoménon fenoménokon
adessive fenoménnál fenoménoknál
illative fenoménba fenoménokba
sublative fenoménra fenoménokra
allative fenoménhoz fenoménokhoz
elative fenoménból fenoménokból
delative fenoménról fenoménokról
ablative fenoméntól fenoménoktól
non-attributive
possessive - singular		 fenoméné fenoménoké
non-attributive
possessive - plural		 fenoménéi fenoménokéi
Possessive forms of fenomén
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. fenoménom fenoménjaim
2nd person sing. fenoménod fenoménjaid
3rd person sing. fenoménja fenoménjai
1st person plural fenoménunk fenoménjaink
2nd person plural fenoménotok fenoménjaitok
3rd person plural fenoménjuk fenoménjaik

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • fenomén in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.