füttyent
Hungarian
Etymology
An onomatopoeia (cf. fütty) + -ent (instantaneous verb-forming suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfycːɛnt]
- Hyphenation: füty‧tyent
- Rhymes: -ɛnt
Verb
füttyent
- (intransitive, of human, animal, machine) to whistle (to someone -nak/-nek) (to give a brief, sharp whistle)
- 1954, Révay József, A párduc (The panther):
- Felfrissült, füttyentett a kutyának, továbbmentek.
- He felt refreshed, gave a whistle to the dog and they continued on.
- 1947, Ákos Miklós, Utolsó alkalom (Last chance):
- A mozdony füttyentett és a vonat lassan kigördült az állomásról.
- The locomotive whistled and the train drew slowly out of the station.
Conjugation
conjugation of füttyent
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | füttyentek | füttyentesz | füttyent | füttyentünk | füttyentetek | füttyentenek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | füttyentettem | füttyentettél | füttyentett | füttyentettünk | füttyentettetek | füttyentettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. füttyenteni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | füttyenték | füttyentél | füttyente | füttyenténk | füttyentétek | füttyentének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. füttyent vala, füttyentett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | füttyentendek | füttyentendesz | füttyentend | füttyentendünk | füttyentendetek | füttyentendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | füttyentenék | füttyentenél | füttyentene | füttyentenénk | füttyentenétek | füttyentenének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. füttyentett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | füttyentsek | füttyents or füttyentsél |
füttyentsen | füttyentsünk | füttyentsetek | füttyentsenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. füttyentett légyen | ||||||||
| Infinitive | füttyenteni | füttyentenem | füttyentened | füttyentenie | füttyentenünk | füttyentenetek | füttyenteniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| füttyentés | füttyentő | füttyentett | ― | füttyentve (füttyentvén) | |||||
potential conjugation of füttyent
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | füttyenthetek | füttyenthetsz | füttyenthet | füttyenthetünk | füttyenthettek | füttyenthetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | füttyenthettem | füttyenthettél | füttyenthetett | füttyenthettünk | füttyenthettetek | füttyenthettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | füttyentheték | füttyenthetél | füttyenthete | füttyentheténk | füttyenthetétek | füttyenthetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. füttyenthet vala, füttyenthetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | füttyenthetendek or füttyentandhatok |
füttyenthetendesz or füttyentandhatsz |
füttyenthetend or füttyentandhat |
füttyenthetendünk or füttyentandhatunk |
füttyenthetendetek or füttyentandhattok |
füttyenthetendenek or füttyentandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | füttyenthetnék | füttyenthetnél | füttyenthetne | füttyenthetnénk | füttyenthetnétek | füttyenthetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. füttyenthetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | füttyenthessek | füttyenthess or füttyenthessél |
füttyenthessen | füttyenthessünk | füttyenthessetek | füttyenthessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. füttyenthetett légyen | ||||||||
| Inf. | (füttyenthetni) | (füttyenthetnem) | (füttyenthetned) | (füttyenthetnie) | (füttyenthetnünk) | (füttyenthetnetek) | (füttyenthetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (füttyenthetve / füttyenthetvén) | ||||
Derived terms
- füttyentés
- füttyentget
(With verbal prefixes):
- befüttyent
- elfüttyent
- idefüttyent
- kifüttyent
- odafüttyent
- visszafüttyent
References
- füttyent in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- füttyent in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.