fényképez

Hungarian

Etymology

fénykép (“photograph”) +‎ -ez (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfeːɲkeːpɛz]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: fény‧ké‧pez
  • Rhymes: -ɛz

Verb

fényképez

  1. (transitive) to photograph (to take a photograph)
  2. (transitive, cinematography) to act as director of photography (cinematographer)

Conjugation
conjugation of fényképez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. fényképezek fényképezel fényképez fényképezünk fényképeztek fényképeznek
Def. fényképezem fényképezed fényképezi fényképezzük fényképezitek fényképezik
2nd-p. o. fényképezlek ―
Past Indef. fényképeztem fényképeztél fényképezett fényképeztünk fényképeztetek fényképeztek
Def. fényképeztem fényképezted fényképezte fényképeztük fényképeztétek fényképezték
2nd-p. o. fényképeztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fényképezni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. fényképezék fényképezél fényképeze fényképezénk fényképezétek fényképezének
Def. fényképezém fényképezéd fényképezé fényképezénk fényképezétek fényképezék
2nd-p. o. fényképezélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fényképez vala, fényképezett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. fényképezendek fényképezendesz fényképezend fényképezendünk fényképezendetek fényképezendenek
Def. fényképezendem fényképezended fényképezendi fényképezendjük fényképezenditek fényképezendik
2nd-p. o. fényképezendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. fényképeznék fényképeznél fényképezne fényképeznénk fényképeznétek fényképeznének
Def. fényképezném fényképeznéd fényképezné fényképeznénk
(or fényképeznők)		 fényképeznétek fényképeznék
2nd-p. o. fényképeznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fényképezett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. fényképezzek fényképezz or
fényképezzél		 fényképezzen fényképezzünk fényképezzetek fényképezzenek
Def. fényképezzem fényképezd or
fényképezzed		 fényképezze fényképezzük fényképezzétek fényképezzék
2nd-p. o. fényképezzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fényképezett légyen
Infinitive fényképezni fényképeznem fényképezned fényképeznie fényképeznünk fényképeznetek fényképezniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
fényképezés fényképező fényképezett fényképezendő fényképezve (fényképezvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of fényképez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. fényképezhetek fényképezhetsz fényképezhet fényképezhetünk fényképezhettek fényképezhetnek
Def. fényképezhetem fényképezheted fényképezheti fényképezhetjük fényképezhetitek fényképezhetik
2nd-p. o. fényképezhetlek ―
Past Indef. fényképezhettem fényképezhettél fényképezhetett fényképezhettünk fényképezhettetek fényképezhettek
Def. fényképezhettem fényképezhetted fényképezhette fényképezhettük fényképezhettétek fényképezhették
2nd-p. o. fényképezhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. fényképezheték fényképezhetél fényképezhete fényképezheténk fényképezhetétek fényképezhetének
Def. fényképezhetém fényképezhetéd fényképezheté fényképezheténk fényképezhetétek fényképezheték
2nd-p. o. fényképezhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fényképezhet vala, fényképezhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. fényképezhetendek
or fényképezandhatok 		fényképezhetendesz
or fényképezandhatsz		 fényképezhetend
or fényképezandhat		 fényképezhetendünk
or fényképezandhatunk		 fényképezhetendetek
or fényképezandhattok		 fényképezhetendenek
or fényképezandhatnak
Def. fényképezhetendem
or fényképezandhatom		 fényképezhetended
or fényképezandhatod		 fényképezhetendi
or fényképezandhatja		 fényképezhetendjük
or fényképezandhatjuk 		fényképezhetenditek
or fényképezandhatjátok		 fényképezhetendik
or fényképezandhatják
2nd-p. o. fényképezhetendelek
or fényképezandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. fényképezhetnék fényképezhetnél fényképezhetne fényképezhetnénk fényképezhetnétek fényképezhetnének
Def. fényképezhetném fényképezhetnéd fényképezhetné fényképezhetnénk
(or fényképezhetnők)		 fényképezhetnétek fényképezhetnék
2nd-p. o. fényképezhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fényképezhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. fényképezhessek fényképezhess or
fényképezhessél		 fényképezhessen fényképezhessünk fényképezhessetek fényképezhessenek
Def. fényképezhessem fényképezhesd or
fényképezhessed		 fényképezhesse fényképezhessük fényképezhessétek fényképezhessék
2nd-p. o. fényképezhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fényképezhetett légyen
Inf. (fényképezhetni) (fényképezhetnem) (fényképezhetned) (fényképezhetnie) (fényképezhetnünk) (fényképezhetnetek) (fényképezhetniük)
Positive adjective fényképezhető Neg. adj. fényképezhetetlen Adv. part. (fényképezhetve / fényképezhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • lefényképez
Compound words

Further reading
  • fényképez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.