eväs
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *eväs, possibly ultimately from Proto-Indo-European *yéwos. Related to Ingrian eväs and Karelian eväs.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈeʋæs/, [ˈe̞ʋæs̠]
- Rhymes: -eʋæs
- Syllabification(key): e‧väs
Noun
eväs
- (usually in the plural) provisions (food e.g. for a picnic or journey)
- (in compounds) Indicates that the item is intended for provision or contains provisions; usually omitted in English, sometimes the word "picnic" or "lunch" is a suitable translation.
- (usually in the plural, figurative) ability, wherewithal; preparedness; that which has been gathered for some purpose or task; instructions, guidance
- Hän lähti heikoilla eväillä vaaliväittelyyn.
- He went to the electoral debate poorly prepared.
- Olen varma, että näillä eväillä onnistutaan.
- I'm sure we have everything we need to succeed.
- elämän eväät ― "guidance for life", moral or ethical principles or rules, especially as imparted to a child
Declension
| Inflection of eväs (Kotus type 41/vieras, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | eväs | eväät | ||
| genitive | evään | eväiden eväitten | ||
| partitive | evästä | eväitä | ||
| illative | evääseen | eväisiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | eväs | eväät | ||
| accusative | nom. | eväs | eväät | |
| gen. | evään | |||
| genitive | evään | eväiden eväitten evästenrare | ||
| partitive | evästä | eväitä | ||
| inessive | eväässä | eväissä | ||
| elative | eväästä | eväistä | ||
| illative | evääseen | eväisiin eväihinrare | ||
| adessive | eväällä | eväillä | ||
| ablative | eväältä | eväiltä | ||
| allative | eväälle | eväille | ||
| essive | eväänä | eväinä | ||
| translative | evääksi | eväiksi | ||
| abessive | eväättä | eväittä | ||
| instructive | — | eväin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of eväs (Kotus type 41/vieras, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
(provisions): muona
Derived terms
compounds
Further reading
- “eväs”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *eväs. Cognates include Finnish eväs.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈeʋæs/, [ˈe̞ʋæz̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈeʋæs/, [ˈe̞ʋæʒ̥]
- Rhymes: -eʋæs
- Hyphenation: e‧väs
Declension
| Declension of eväs (type 2/patsas, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | eväs | evväät |
| genitive | evvään | evväin |
| partitive | evästä, eväst | evväitä, eväjä |
| illative | evväässe | evväisse |
| inessive | evvääs | evväis |
| elative | evvääst | evväist |
| allative | evväälle | evväille |
| adessive | evvääl | evväil |
| ablative | evväält | evväilt |
| translative | evvääks | evväiks |
| essive | evväännä, evvään | evväinnä, evväin |
| exessive1) | evväänt | evväint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 37
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.