espernear

Galician

Alternative forms

  • espernexar

Etymology

Attested since 1807. From es- + perna (leg) + -ear.

Pronunciation

  • IPA(key): /espeɾneˈaɾ/

Verb

espernear (first-person singular present esperneo, first-person singular preterite esperneei, past participle esperneado)
espernear (first-person singular present esperneio, first-person singular preterite esperneei, past participle esperneado, reintegrationist norm)

  1. (intransitive) to kick; to vigorously agitate the legs, usually a child while sitting or lying down or another person to express great discontent or rage
    Synonym: pernear
    • 1807, anonymous author, Segundo diálogo dos esterqueiros:
      O santo Apostolo xa sabe
      que cando aforcan a un home
      non lle privan que espernee
      The Holy Apostle already knows
      that when they hang a man
      they do not deprive him from kicking

Conjugation

References

Portuguese

Etymology

From es- + perna (leg) + -ear. Compare Galician espernear

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /is.peʁ.neˈa(ʁ)/ [is.peɦ.neˈa(h)], /es.peʁ.neˈa(ʁ)/ [es.peɦ.neˈa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /is.peɾ.neˈa(ɾ)/, /es.peɾ.neˈa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.peʁ.neˈa(ʁ)/ [iʃ.peʁ.neˈa(χ)], /eʃ.peʁ.neˈa(ʁ)/ [eʃ.peʁ.neˈa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /es.peɻ.neˈa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.pɨɾˈnjaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.pɨɾˈnja.ɾi/

  • Hyphenation: es‧per‧ne‧ar

Verb

espernear (first-person singular present esperneio, first-person singular preterite esperneei, past participle esperneado)

  1. (intransitive) to kick; to vigorously agitate the legs, usually a child while sitting or lying down or another person to express great discontent or rage
  2. (figurative) to protest, express personal revolt or discontent

Conjugation

Synonyms

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.