escorpiano

Portuguese

Etymology

From Escorpião +‎ -ano.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /is.koʁ.piˈɐ̃.nu/ [is.koh.pɪˈɐ̃.nu], (faster pronunciation) /is.koʁˈpjɐ̃.nu/ [is.kohˈpjɐ̃.nu], /es.koʁ.piˈɐ̃.nu/ [es.koh.pɪˈɐ̃.nu], (faster pronunciation) /es.koʁˈpjɐ̃.nu/ [es.kohˈpjɐ̃.nu]
- (São Paulo) IPA^(key): /is.koɾ.piˈɐ̃.nu/ [is.koɾ.pɪˈɐ̃.nu], (faster pronunciation) /is.koɾˈpjɐ̃.nu/, /es.koɾ.piˈɐ̃.nu/ [es.koɾ.pɪˈɐ̃.nu], (faster pronunciation) /es.koɾˈpjɐ̃.nu/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.koʁ.piˈɐ̃.nu/ [iʃ.koχ.pɪˈɐ̃.nu], (faster pronunciation) /iʃ.koʁˈpjɐ̃.nu/ [iʃ.koχˈpjɐ̃.nu], /eʃ.koʁ.piˈɐ̃.nu/ [eʃ.koχ.pɪˈɐ̃.nu], (faster pronunciation) /eʃ.koʁˈpjɐ̃.nu/ [eʃ.koχˈpjɐ̃.nu]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /es.koɻ.piˈɐ.no/ [es.koɻ.pɪˈɐ.no], (faster pronunciation) /es.koɻˈpjɐ.no/

(Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kuɾˈpjɐ.nu/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kuɾˈpja.nu/

Rhymes: -ɐnu
Hyphenation: es‧cor‧pi‧a‧no

Adjective

escorpiano (feminine escorpiana, masculine plural escorpianos, feminine plural escorpianas)

(Brazil) Scorpio (of, relating to, or born under the sign of Scorpio)
Synonym: (Portugal) escorpião

Noun

escorpiano m (plural escorpianos, feminine escorpiana, feminine plural escorpianas)

(Brazil) Scorpio (person born under the sign of Scorpio)
Synonym: (Portugal) escorpião

Related terms

escorpião
escórpio

Further reading

“escorpiano” in iDicionário Aulete.
“escorpiano” in Dicionário inFormal.
“escorpiano” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
“escorpiano” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

By surface analysis, Escorpio +‎ -ano; compare Portuguese, though.

Pronunciation

IPA^(key): /eskoɾˈpjano/ [es.koɾˈpja.no]
Rhymes: -ano
Syllabification: es‧cor‧pia‧no

Adjective

escorpiano (feminine escorpiana, masculine plural escorpianos, feminine plural escorpianas)

(Argentina, Uruguay) Scorpio (born under the sign of Scorpio)

Further reading

“escorpiano”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.