entrar em vigor

Portuguese

Etymology

Literally, “to enter into vigor”.

Verb

entrar em vigor (first-person singular present entro em vigor, first-person singular preterite entrei em vigor, past participle entrado em vigor)

(idiomatic) to come into force; to come into effect
- 2016 November 7, Luciano Alvarez, “Alterações climáticas: em Marraquexe, a hora é para concretizar Paris”, in Público‎:
  A cidade de Marraquexe aguarda, a partir de hoje, que os representantes de cerca de 200 países comecem a dar passos para concretizar o primeiro grande acordo mundial contra o aquecimento global, que entrou em vigor há quatro dias, menos de um ano depois de ter sido aprovado em Paris.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of entrar em vigor (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	entrar em vigor
Personal	entrar em vigor	entrares em vigor	entrar em vigor	entrarmos em vigor	entrardes em vigor	entrarem em vigor
Gerund
	entrando em vigor
Past participle
Masculine	entrado em vigor			entrados em vigor
Feminine	entrada em vigor			entradas em vigor
Indicative
Present	entro em vigor	entras em vigor	entra em vigor	entramos em vigor	entrais em vigor	entram em vigor
Imperfect	entrava em vigor	entravas em vigor	entrava em vigor	entrávamos em vigor	entráveis em vigor	entravam em vigor
Preterite	entrei em vigor	entraste em vigor	entrou em vigor	entramos em vigor¹, entrámos em vigor²	entrastes em vigor	entraram em vigor
Pluperfect	entrara em vigor	entraras em vigor	entrara em vigor	entráramos em vigor	entráreis em vigor	entraram em vigor
Future	entrarei em vigor	entrarás em vigor	entrará em vigor	entraremos em vigor	entrareis em vigor	entrarão em vigor
Conditional	entraria em vigor	entrarias em vigor	entraria em vigor	entraríamos em vigor	entraríeis em vigor	entrariam em vigor
Subjunctive
Present	entre em vigor	entres em vigor	entre em vigor	entremos em vigor	entreis em vigor	entrem em vigor
Imperfect	entrasse em vigor	entrasses em vigor	entrasse em vigor	entrássemos em vigor	entrásseis em vigor	entrassem em vigor
Future	entrar em vigor	entrares em vigor	entrar em vigor	entrarmos em vigor	entrardes em vigor	entrarem em vigor
Imperative
Affirmative		entra em vigor	entre em vigor	entremos em vigor	entrai em vigor	entrem em vigor
Negative (não)		não entres em vigor	não entre em vigor	não entremos em vigor	não entreis em vigor	não entrem em vigor

¹Brazil.
²Portugal.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.