empfahen

German

Etymology

From Middle High German enphāhen, from Old High German intvāhan, from Proto-Germanic *andfanhaną. Doublet of empfangen.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɛmˈp͡faːən/
  • Hyphenation: emp‧fa‧hen

Verb

empfahen (class 7 strong, third-person singular present empfäht, past tense empfing, past participle empfangen, auxiliary haben)

  1. (archaic, transitive) to receive
    • 1793, Johann Heinrich Voß, Ilias [Iliad]‎, Insel Verlag, published 1990, →ISBN, lines 1:17-21:
      Atreus Söhn', und ihr andern, ihr hellumschienten Achaier, / Euch verleihn die Götter, olympischer Höhen Bewohner, /Priamos Stadt zu vertilgen, und wohl nach Hause zu kehren; / Doch mir gebt die Tochter zurück, und empfahet die Lösung, / Ehrfurchtsvoll vor Zeus ferntreffendem Sohn Apollon.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
Conjugation of empfahen (class 7 strong, auxiliary haben)
infinitive empfahen
present participle empfahend
past participle empfangen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich empfahe wir empfahen i ich empfahe wir empfahen
du empfähst ihr empfaht du empfahest ihr empfahet
er empfäht sie empfahen er empfahe sie empfahen
preterite ich empfing wir empfingen ii ich empfinge1 wir empfingen1
du empfingst ihr empfingt du empfingest1
du empfingst1		 ihr empfinget1
ihr empfingt1
er empfing sie empfingen er empfinge1 sie empfingen1
imperative empfah (du)
empfahe (du)		 empfaht (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of empfahen (class 7 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe empfangen wir haben empfangen subjunctive ich habe empfangen wir haben empfangen
du hast empfangen ihr habt empfangen du habest empfangen ihr habet empfangen
er hat empfangen sie haben empfangen er habe empfangen sie haben empfangen
pluperfect
indicative ich hatte empfangen wir hatten empfangen subjunctive ich hätte empfangen wir hätten empfangen
du hattest empfangen ihr hattet empfangen du hättest empfangen ihr hättet empfangen
er hatte empfangen sie hatten empfangen er hätte empfangen sie hätten empfangen
future i
infinitive empfahen werden subjunctive i ich werde empfahen wir werden empfahen
du werdest empfahen ihr werdet empfahen
er werde empfahen sie werden empfahen
indicative ich werde empfahen wir werden empfahen subjunctive ii ich würde empfahen wir würden empfahen
du wirst empfahen ihr werdet empfahen du würdest empfahen ihr würdet empfahen
er wird empfahen sie werden empfahen er würde empfahen sie würden empfahen
future ii
infinitive empfangen haben werden subjunctive i ich werde empfangen haben wir werden empfangen haben
du werdest empfangen haben ihr werdet empfangen haben
er werde empfangen haben sie werden empfangen haben
indicative ich werde empfangen haben wir werden empfangen haben subjunctive ii ich würde empfangen haben wir würden empfangen haben
du wirst empfangen haben ihr werdet empfangen haben du würdest empfangen haben ihr würdet empfangen haben
er wird empfangen haben sie werden empfangen haben er würde empfangen haben sie würden empfangen haben

Further reading
  • “empfahen” in Duden online
  • “empfahen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.