elpazarol

Hungarian

Etymology

el- (perfective prefix) +‎ pazarol (“to squander, waste”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlpɒzɒrol]
  • Hyphenation: el‧pa‧za‧rol
  • Rhymes: -ol

Verb

elpazarol

  1. (transitive) to squander, waste, fritter away, dissipate (to spend lavishly or profusely, especially money or wealth, but also time or talent)
    Synonyms: elkölt, elfecsérel, eltékozol, elveszteget, elszór, elherdál

Conjugation
conjugation of elpazarol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elpazarlok or
elpazarolok		 elpazarolsz elpazarol elpazarlunk or
elpazarolunk		 elpazaroltok elpazarolnak
Def. elpazarlom or
elpazarolom		 elpazarlod or
elpazarolod		 elpazarolja elpazaroljuk elpazaroljátok elpazarolják
2nd-p. o. elpazarollak ―
Past Indef. elpazaroltam elpazaroltál elpazarolt elpazaroltunk elpazaroltatok elpazaroltak
Def. elpazaroltam elpazaroltad elpazarolta elpazaroltuk elpazaroltátok elpazarolták
2nd-p. o. elpazaroltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog pazarolni.
Archaic
Preterit		 Indef. elpazarlék or elpazarolék elpazarlál or elpazarolál elpazarla or elpazarola elpazarlánk or elpazarolánk elpazarlátok or elpazarolátok elpazarlának or elpazarolának
Def. elpazarlám or elpazarolám elpazarlád or elpazarolád elpazarlá or elpazarolá elpazarlánk or elpazarolánk elpazarlátok or elpazarolátok elpazarlák or elpazarolák
2nd-p. o. elpazarlálak or elpazarolálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elpazarol vala, elpazarolt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elpazarlandok elpazarlandasz elpazarland elpazarlandunk elpazarlandotok elpazarlandanak
Def. elpazarlandom elpazarlandod elpazarlandja elpazarlandjuk elpazarlandjátok elpazarlandják
2nd-p. o. elpazarlandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elpazarolnék elpazarolnál elpazarolna elpazarolnánk elpazarolnátok elpazarolnának
Def. elpazarolnám elpazarolnád elpazarolná elpazarolnánk
(or elpazarolnók)		 elpazarolnátok elpazarolnák
2nd-p. o. elpazarolnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elpazarolt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elpazaroljak elpazarolj or
elpazaroljál		 elpazaroljon elpazaroljunk elpazaroljatok elpazaroljanak
Def. elpazaroljam elpazarold or
elpazaroljad		 elpazarolja elpazaroljuk elpazaroljátok elpazarolják
2nd-p. o. elpazaroljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elpazarolt légyen
Infinitive elpazarolni elpazarolnom elpazarolnod elpazarolnia elpazarolnunk elpazarolnotok elpazarolniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
elpazarlás elpazarló or elpazaroló elpazarolt elpazarlandó or elpazarolandó elpazarolva (elpazarolván) elpazaroltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem pazarol el or el is pazarol.
potential conjugation of elpazarol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elpazarolhatok elpazarolhatsz elpazarolhat elpazarolhatunk elpazarolhattok elpazarolhatnak
Def. elpazarolhatom elpazarolhatod elpazarolhatja elpazarolhatjuk elpazarolhatjátok elpazarolhatják
2nd-p. o. elpazarolhatlak ―
Past Indef. elpazarolhattam elpazarolhattál elpazarolhatott elpazarolhattunk elpazarolhattatok elpazarolhattak
Def. elpazarolhattam elpazarolhattad elpazarolhatta elpazarolhattuk elpazarolhattátok elpazarolhatták
2nd-p. o. elpazarolhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. elpazarolhaték elpazarolhatál elpazarolhata elpazarolhatánk elpazarolhatátok elpazarolhatának
Def. elpazarolhatám elpazarolhatád elpazarolhatá elpazarolhatánk elpazarolhatátok elpazarolhaták
2nd-p. o. elpazarolhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elpazarolhat vala, elpazarolhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elpazarolhatandok
or elpazarlandhatok 		elpazarolhatandasz
or elpazarlandhatsz		 elpazarolhatand
or elpazarlandhat		 elpazarolhatandunk
or elpazarlandhatunk		 elpazarolhatandotok
or elpazarlandhattok		 elpazarolhatandanak
or elpazarlandhatnak
Def. elpazarolhatandom
or elpazarlandhatom		 elpazarolhatandod
or elpazarlandhatod		 elpazarolhatandja
or elpazarlandhatja		 elpazarolhatandjuk
or elpazarlandhatjuk 		elpazarolhatandjátok
or elpazarlandhatjátok		 elpazarolhatandják
or elpazarlandhatják
2nd-p. o. elpazarolhatandalak
or elpazarlandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elpazarolhatnék elpazarolhatnál elpazarolhatna elpazarolhatnánk elpazarolhatnátok elpazarolhatnának
Def. elpazarolhatnám elpazarolhatnád elpazarolhatná elpazarolhatnánk
(or elpazarolhatnók)		 elpazarolhatnátok elpazarolhatnák
2nd-p. o. elpazarolhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elpazarolhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elpazarolhassak elpazarolhass or
elpazarolhassál		 elpazarolhasson elpazarolhassunk elpazarolhassatok elpazarolhassanak
Def. elpazarolhassam elpazarolhasd or
elpazarolhassad		 elpazarolhassa elpazarolhassuk elpazarolhassátok elpazarolhassák
2nd-p. o. elpazarolhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elpazarolhatott légyen
Inf. (elpazarolhatni) (elpazarolhatnom) (elpazarolhatnod) (elpazarolhatnia) (elpazarolhatnunk) (elpazarolhatnotok) (elpazarolhatniuk)
Positive adjective elpazarolható Neg. adj. elpazarolhatatlan Adv. part. (elpazarolhatva / elpazarolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem pazarolhat el or el is pazarolhat.

Further reading
  • elpazarol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • elpazarol in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.