elohopea
Finnish
Etymology
elo (“living”) + hopea (“silver”), perhaps a calque of Latin argentum vivum (literally “living silver”). Coined by Finnish folk poetry researcher, translator and journalist Julius Krohn in 1860.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈeloˌhopeɑ/, [ˈe̞lo̞ˌho̞pe̞ɑ̝]
Audio: (file) - Rhymes: -opeɑ
- Syllabification(key): e‧lo‧ho‧pe‧a
Noun
elohopea
- mercury, quicksilver (Hg)
- (figuratively) thermometre/thermometer (in which the level of mercury indicates temperature)
- Elohopea näyttää kahtakymmentä astetta.
- The thermometer reading is twenty degrees.
- (literally, “The mercury indicates twenty degrees.”)
- (figuratively) lively thing or person, especially a child
Declension
| Inflection of elohopea (Kotus type 15/korkea, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | elohopea | elohopeat | ||
| genitive | elohopean | elohopeiden elohopeitten | ||
| partitive | elohopeaa elohopeata |
elohopeita | ||
| illative | elohopeaan | elohopeisiin elohopeihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | elohopea | elohopeat | ||
| accusative | nom. | elohopea | elohopeat | |
| gen. | elohopean | |||
| genitive | elohopean | elohopeiden elohopeitten elohopeainrare | ||
| partitive | elohopeaa elohopeata |
elohopeita | ||
| inessive | elohopeassa | elohopeissa | ||
| elative | elohopeasta | elohopeista | ||
| illative | elohopeaan | elohopeisiin elohopeihin | ||
| adessive | elohopealla | elohopeilla | ||
| ablative | elohopealta | elohopeilta | ||
| allative | elohopealle | elohopeille | ||
| essive | elohopeana | elohopeina | ||
| translative | elohopeaksi | elohopeiksi | ||
| abessive | elohopeatta | elohopeitta | ||
| instructive | — | elohopein | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of elohopea (Kotus type 15/korkea, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coordinate terms
- (mercury): Category:fi:Chemical elements, Category:fi:Metals
Derived terms
compounds
Further reading
- “elohopea”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.