elkezd

Hungarian

Etymology

el- +‎ kezd

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlkɛzd]
  • Hyphenation: el‧kezd
  • Rhymes: -ɛzd

Verb

elkezd

  1. (transitive) to begin, to start, to commence

Conjugation
conjugation of elkezd
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elkezdek elkezdesz elkezd elkezdünk elkezdetek or
elkezdtek		 elkezdenek
Def. elkezdem elkezded elkezdi elkezdjük elkezditek elkezdik
2nd-p. o. elkezdelek ―
Past Indef. elkezdtem elkezdtél elkezdett elkezdtünk elkezdtetek elkezdtek
Def. elkezdtem elkezdted elkezdte elkezdtük elkezdtétek elkezdték
2nd-p. o. elkezdtelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog kezdeni.
Archaic
Preterit		 Indef. elkezdék elkezdél elkezde elkezdénk elkezdétek elkezdének
Def. elkezdém elkezdéd elkezdé elkezdénk elkezdétek elkezdék
2nd-p. o. elkezdélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elkezd vala, elkezdett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elkezdendek elkezdendesz elkezdend elkezdendünk elkezdendetek elkezdendenek
Def. elkezdendem elkezdended elkezdendi elkezdendjük elkezdenditek elkezdendik
2nd-p. o. elkezdendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elkezdenék elkezdenél elkezdene elkezdenénk elkezdenétek elkezdenének
Def. elkezdeném elkezdenéd elkezdené elkezdenénk
(or elkezdenők)		 elkezdenétek elkezdenék
2nd-p. o. elkezdenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elkezdett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elkezdjek elkezdj or
elkezdjél		 elkezdjen elkezdjünk elkezdjetek elkezdjenek
Def. elkezdjem elkezdd or
elkezdjed		 elkezdje elkezdjük elkezdjétek elkezdjék
2nd-p. o. elkezdjelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elkezdett légyen
Infinitive elkezdeni elkezdenem elkezdened elkezdenie elkezdenünk elkezdenetek elkezdeniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
elkezdés elkezdő elkezdett elkezdendő elkezdve (elkezdvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kezd el or el is kezd.
potential conjugation of elkezd
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elkezdhetek elkezdhetsz elkezdhet elkezdhetünk elkezdhettek elkezdhetnek
Def. elkezdhetem elkezdheted elkezdheti elkezdhetjük elkezdhetitek elkezdhetik
2nd-p. o. elkezdhetlek ―
Past Indef. elkezdhettem elkezdhettél elkezdhetett elkezdhettünk elkezdhettetek elkezdhettek
Def. elkezdhettem elkezdhetted elkezdhette elkezdhettük elkezdhettétek elkezdhették
2nd-p. o. elkezdhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. elkezdheték elkezdhetél elkezdhete elkezdheténk elkezdhetétek elkezdhetének
Def. elkezdhetém elkezdhetéd elkezdheté elkezdheténk elkezdhetétek elkezdheték
2nd-p. o. elkezdhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elkezdhet vala, elkezdhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elkezdhetendek
or elkezdandhatok 		elkezdhetendesz
or elkezdandhatsz		 elkezdhetend
or elkezdandhat		 elkezdhetendünk
or elkezdandhatunk		 elkezdhetendetek
or elkezdandhattok		 elkezdhetendenek
or elkezdandhatnak
Def. elkezdhetendem
or elkezdandhatom		 elkezdhetended
or elkezdandhatod		 elkezdhetendi
or elkezdandhatja		 elkezdhetendjük
or elkezdandhatjuk 		elkezdhetenditek
or elkezdandhatjátok		 elkezdhetendik
or elkezdandhatják
2nd-p. o. elkezdhetendelek
or elkezdandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elkezdhetnék elkezdhetnél elkezdhetne elkezdhetnénk elkezdhetnétek elkezdhetnének
Def. elkezdhetném elkezdhetnéd elkezdhetné elkezdhetnénk
(or elkezdhetnők)		 elkezdhetnétek elkezdhetnék
2nd-p. o. elkezdhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elkezdhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elkezdhessek elkezdhess or
elkezdhessél		 elkezdhessen elkezdhessünk elkezdhessetek elkezdhessenek
Def. elkezdhessem elkezdhesd or
elkezdhessed		 elkezdhesse elkezdhessük elkezdhessétek elkezdhessék
2nd-p. o. elkezdhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elkezdhetett légyen
Inf. (elkezdhetni) (elkezdhetnem) (elkezdhetned) (elkezdhetnie) (elkezdhetnünk) (elkezdhetnetek) (elkezdhetniük)
Positive adjective elkezdhető Neg. adj. elkezdhetetlen Adv. part. (elkezdhetve / elkezdhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kezdhet el or el is kezdhet.

Derived terms

Further reading
  • elkezd in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • elkezd in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.