eisern

German

Etymology

From Middle High German īseren, īserīn, from Old High German īsarnīn. Equivalent to Eiser (“iron”), older variant of Eisen +‎ -en. Now reanalysable as Eisen (“iron”) +‎ -ern, but historically eisern is itself one of the words that contributed to the development of this extended suffix -ern (see there).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈaɪ̯zɐn/
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ei‧sern

Adjective

eisern (strong nominative masculine singular eiserner, comparative (rare) eiserner, superlative am eisernsten)

  1. iron, ironclad, made of iron
  2. (figurative) staunch, unyielding

Usage notes
  • As usual, Modern German prefers compound nouns to the adjective construction, e.g. rather Eisenstange than eiserne Stange (“iron rod”). Therefore the figurative use is now predominant.

Declension
Positive forms of eisern
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist eisern sie ist eisern es ist eisern sie sind eisern
strong declension
(without article)		 nominative eiserner eiserne eisernes eiserne
genitive eisernen eiserner eisernen eiserner
dative eisernem eiserner eisernem eisernen
accusative eisernen eiserne eisernes eiserne
weak declension
(with definite article)		 nominative der eiserne die eiserne das eiserne die eisernen
genitive des eisernen der eisernen des eisernen der eisernen
dative dem eisernen der eisernen dem eisernen den eisernen
accusative den eisernen die eiserne das eiserne die eisernen
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein eiserner eine eiserne ein eisernes (keine) eisernen
genitive eines eisernen einer eisernen eines eisernen (keiner) eisernen
dative einem eisernen einer eisernen einem eisernen (keinen) eisernen
accusative einen eisernen eine eiserne ein eisernes (keine) eisernen
Comparative forms of eisern
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist eiserner1 sie ist eiserner1 es ist eiserner1 sie sind eiserner1
strong declension
(without article)		 nominative eisernerer1 eisernere1 eiserneres1 eisernere1
genitive eiserneren1 eisernerer1 eiserneren1 eisernerer1
dative eisernerem1 eisernerer1 eisernerem1 eiserneren1
accusative eiserneren1 eisernere1 eiserneres1 eisernere1
weak declension
(with definite article)		 nominative der eisernere1 die eisernere1 das eisernere1 die eiserneren1
genitive des eiserneren1 der eiserneren1 des eiserneren1 der eiserneren1
dative dem eiserneren1 der eiserneren1 dem eiserneren1 den eiserneren1
accusative den eiserneren1 die eisernere1 das eisernere1 die eiserneren1
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein eisernerer1 eine eisernere1 ein eiserneres1 (keine) eiserneren1
genitive eines eiserneren1 einer eiserneren1 eines eiserneren1 (keiner) eiserneren1
dative einem eiserneren1 einer eiserneren1 einem eiserneren1 (keinen) eiserneren1
accusative einen eiserneren1 eine eisernere1 ein eiserneres1 (keine) eiserneren1

1Rare.

Superlative forms of eisern
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am eisernsten sie ist am eisernsten es ist am eisernsten sie sind am eisernsten
strong declension
(without article)		 nominative eisernster eisernste eisernstes eisernste
genitive eisernsten eisernster eisernsten eisernster
dative eisernstem eisernster eisernstem eisernsten
accusative eisernsten eisernste eisernstes eisernste
weak declension
(with definite article)		 nominative der eisernste die eisernste das eisernste die eisernsten
genitive des eisernsten der eisernsten des eisernsten der eisernsten
dative dem eisernsten der eisernsten dem eisernsten den eisernsten
accusative den eisernsten die eisernste das eisernste die eisernsten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein eisernster eine eisernste ein eisernstes (keine) eisernsten
genitive eines eisernsten einer eisernsten eines eisernsten (keiner) eisernsten
dative einem eisernsten einer eisernsten einem eisernsten (keinen) eisernsten
accusative einen eisernsten eine eisernste ein eisernstes (keine) eisernsten

Derived terms

See also

Further reading
  • “eisern” in Duden online
  • “eisern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.