einkehren

German

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /ˈaɪ̯nˌkeːʁən/
Hyphenation: ein‧keh‧ren
Audio (file)

Verb

einkehren (weak, third-person singular present kehrt ein, past tense kehrte ein, past participle eingekehrt, auxiliary haben)

to sojourn
- 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Luke 19:5 (with KJV translation)
  Und als Jesus kam an die Stätte, sah er auf und ward sein gewahr und sprach zu ihm: Zachäus, steig eilend hernieder; denn ich muß heute in deinem Hause einkehren.
  And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.
(figurative) to come

Conjugation

Conjugation of einkehren (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		einkehren
present participle		einkehrend
past participle		eingekehrt
zu-infinitive		einzukehren
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich kehre ein	wir kehren ein	i	ich kehre ein	wir kehren ein
	du kehrst ein	ihr kehrt ein		du kehrest ein	ihr kehret ein
	er kehrt ein	sie kehren ein		er kehre ein	sie kehren ein

preterite	ich kehrte ein	wir kehrten ein	ii	ich kehrte ein¹	wir kehrten ein¹
	du kehrtest ein	ihr kehrtet ein		du kehrtest ein¹	ihr kehrtet ein¹
	er kehrte ein	sie kehrten ein		er kehrte ein¹	sie kehrten ein¹

imperative	kehr ein (du) kehre ein (du)	kehrt ein (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of einkehren (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich einkehre	dass wir einkehren	i	dass ich einkehre	dass wir einkehren
	dass du einkehrst	dass ihr einkehrt		dass du einkehrest	dass ihr einkehret
	dass er einkehrt	dass sie einkehren		dass er einkehre	dass sie einkehren

preterite	dass ich einkehrte	dass wir einkehrten	ii	dass ich einkehrte¹	dass wir einkehrten¹
	dass du einkehrtest	dass ihr einkehrtet		dass du einkehrtest¹	dass ihr einkehrtet¹
	dass er einkehrte	dass sie einkehrten		dass er einkehrte¹	dass sie einkehrten¹