eine Nummer zu groß

German

Etymology

Literally, “a number too large”, or more loosely translated as “a size too large”.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʔaɪ̯nə ˈnʊmɐ tsu ɡroːs/

Adjective

eine Nummer zu groß (indeclinable, predicative only)

  1. (idiomatic) out of one's league
    • 1977, “Eine Nummer zu groß”, performed by Juliane Werding:
      Und so ging es Jahr für Jahr / Bis ich endlich sechzehn war / Doch dann hab' ich ihnen ins Gesicht gelacht: / Eine Nummer zu groß wart ihr bis gestern noch für mich
      (please add an English translation of this quotation)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.