ein Hühnchen rupfen

German

Etymology

Literally, "to pluck a chicken (with)".

Verb

ein Hühnchen rupfen (weak, third-person singular present rupft ein Hühnchen, past tense rupfte ein Hühnchen, past participle ein Hühnchen gerupft, auxiliary haben)

(idiomatic, intransitive, + mit, chiefly infinitive with müssen or haben zu) to take to task; to have a rebuking talk with. Roughly equivalent to
Synonyms: die Leviten lesen, ins Gebet nehmen

Komm mal her, ich muss noch ein Hühnchen mit dir rupfen.
Come here, I must have a talk with you!

Ich habe mit ihr noch ein Hühnchen zu rupfen.
I still have a bone to pick with her.

Usage notes

For non-idiomatic use (“to pluck a chicken”), see the individual lemmas.

Conjugation

Conjugation of ein Hühnchen rupfen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		ein Hühnchen rupfen
present participle		ein Hühnchen rupfend
past participle		ein Hühnchen gerupft
zu-infinitive		ein Hühnchen zu rupfen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich rupfe ein Hühnchen	wir rupfen ein Hühnchen	i	ich rupfe ein Hühnchen	wir rupfen ein Hühnchen
	du rupfst ein Hühnchen	ihr rupft ein Hühnchen		du rupfest ein Hühnchen	ihr rupfet ein Hühnchen
	er rupft ein Hühnchen	sie rupfen ein Hühnchen		er rupfe ein Hühnchen	sie rupfen ein Hühnchen

preterite	ich rupfte ein Hühnchen	wir rupften ein Hühnchen	ii	ich rupfte ein Hühnchen¹	wir rupften ein Hühnchen¹
	du rupftest ein Hühnchen	ihr rupftet ein Hühnchen		du rupftest ein Hühnchen¹	ihr rupftet ein Hühnchen¹
	er rupfte ein Hühnchen	sie rupften ein Hühnchen		er rupfte ein Hühnchen¹	sie rupften ein Hühnchen¹

imperative	rupf ein Hühnchen (du) rupfe ein Hühnchen (du)	rupft ein Hühnchen (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ein Hühnchen rupfen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich ein Hühnchen rupfe	dass wir ein Hühnchen rupfen	i	dass ich ein Hühnchen rupfe	dass wir ein Hühnchen rupfen
	dass du ein Hühnchen rupfst	dass ihr ein Hühnchen rupft		dass du ein Hühnchen rupfest	dass ihr ein Hühnchen rupfet
	dass er ein Hühnchen rupft	dass sie ein Hühnchen rupfen		dass er ein Hühnchen rupfe	dass sie ein Hühnchen rupfen

preterite	dass ich ein Hühnchen rupfte	dass wir ein Hühnchen rupften	ii	dass ich ein Hühnchen rupfte¹	dass wir ein Hühnchen rupften¹
	dass du ein Hühnchen rupftest	dass ihr ein Hühnchen rupftet		dass du ein Hühnchen rupftest¹	dass ihr ein Hühnchen rupftet¹
	dass er ein Hühnchen rupfte	dass sie ein Hühnchen rupften		dass er ein Hühnchen rupfte¹	dass sie ein Hühnchen rupften¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ein Hühnchen rupfen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe ein Hühnchen gerupft	wir haben ein Hühnchen gerupft	subjunctive	ich habe ein Hühnchen gerupft	wir haben ein Hühnchen gerupft
	du hast ein Hühnchen gerupft	ihr habt ein Hühnchen gerupft		du habest ein Hühnchen gerupft	ihr habet ein Hühnchen gerupft
	er hat ein Hühnchen gerupft	sie haben ein Hühnchen gerupft		er habe ein Hühnchen gerupft	sie haben ein Hühnchen gerupft
pluperfect
indicative	ich hatte ein Hühnchen gerupft	wir hatten ein Hühnchen gerupft	subjunctive	ich hätte ein Hühnchen gerupft	wir hätten ein Hühnchen gerupft
	du hattest ein Hühnchen gerupft	ihr hattet ein Hühnchen gerupft		du hättest ein Hühnchen gerupft	ihr hättet ein Hühnchen gerupft
	er hatte ein Hühnchen gerupft	sie hatten ein Hühnchen gerupft		er hätte ein Hühnchen gerupft	sie hätten ein Hühnchen gerupft
future i
infinitive	ein Hühnchen rupfen werden		subjunctive i	ich werde ein Hühnchen rupfen	wir werden ein Hühnchen rupfen
				du werdest ein Hühnchen rupfen	ihr werdet ein Hühnchen rupfen
				er werde ein Hühnchen rupfen	sie werden ein Hühnchen rupfen

indicative	ich werde ein Hühnchen rupfen	wir werden ein Hühnchen rupfen	subjunctive ii	ich würde ein Hühnchen rupfen	wir würden ein Hühnchen rupfen
	du wirst ein Hühnchen rupfen	ihr werdet ein Hühnchen rupfen		du würdest ein Hühnchen rupfen	ihr würdet ein Hühnchen rupfen
	er wird ein Hühnchen rupfen	sie werden ein Hühnchen rupfen		er würde ein Hühnchen rupfen	sie würden ein Hühnchen rupfen
future ii
infinitive	ein Hühnchen gerupft haben werden		subjunctive i	ich werde ein Hühnchen gerupft haben	wir werden ein Hühnchen gerupft haben
				du werdest ein Hühnchen gerupft haben	ihr werdet ein Hühnchen gerupft haben
				er werde ein Hühnchen gerupft haben	sie werden ein Hühnchen gerupft haben

indicative	ich werde ein Hühnchen gerupft haben	wir werden ein Hühnchen gerupft haben	subjunctive ii	ich würde ein Hühnchen gerupft haben	wir würden ein Hühnchen gerupft haben
	du wirst ein Hühnchen gerupft haben	ihr werdet ein Hühnchen gerupft haben		du würdest ein Hühnchen gerupft haben	ihr würdet ein Hühnchen gerupft haben
	er wird ein Hühnchen gerupft haben	sie werden ein Hühnchen gerupft haben		er würde ein Hühnchen gerupft haben	sie würden ein Hühnchen gerupft haben

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.