egyetért
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛɟːɛteːrt] (phonetic respelling: eggyetért)
- Hyphenation: egyet‧ért
- Rhymes: -eːrt
Verb
egyetért
Conjugation
conjugation of egyetért
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | egyetértek | egyetértesz | egyetért | egyetértünk | egyetértetek | egyetértenek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | egyetértettem | egyetértettél | egyetértett | egyetértettünk | egyetértettetek | egyetértettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. egyet fog érteni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | egyetérték | egyetértél | egyetérte | egyetérténk | egyetértétek | egyetértének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. egyetért vala, egyetértett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | egyetértendek | egyetértendesz | egyetértend | egyetértendünk | egyetértendetek | egyetértendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | egyetértenék | egyetértenél | egyetértene | egyetértenénk | egyetértenétek | egyetértenének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. egyetértett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | egyetértsek | egyetérts or egyetértsél |
egyetértsen | egyetértsünk | egyetértsetek | egyetértsenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. egyetértett légyen | ||||||||
| Infinitive | egyetérteni | egyetértenem | egyetértened | egyetértenie | egyetértenünk | egyetértenetek | egyetérteniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| egyetértés | egyetértő | egyetértett | ― | egyetértve (egyetértvén) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ért egyet or egyet is ért. | |||||||||
potential conjugation of egyetért
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | egyetérthetek | egyetérthetsz | egyetérthet | egyetérthetünk | egyetérthettek | egyetérthetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | egyetérthettem | egyetérthettél | egyetérthetett | egyetérthettünk | egyetérthettetek | egyetérthettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | egyetértheték | egyetérthetél | egyetérthete | egyetértheténk | egyetérthetétek | egyetérthetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. egyetérthet vala, egyetérthetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | egyetérthetendek or egyetértandhatok |
egyetérthetendesz or egyetértandhatsz |
egyetérthetend or egyetértandhat |
egyetérthetendünk or egyetértandhatunk |
egyetérthetendetek or egyetértandhattok |
egyetérthetendenek or egyetértandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | egyetérthetnék | egyetérthetnél | egyetérthetne | egyetérthetnénk | egyetérthetnétek | egyetérthetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. egyetérthetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | egyetérthessek | egyetérthess or egyetérthessél |
egyetérthessen | egyetérthessünk | egyetérthessetek | egyetérthessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. egyetérthetett légyen | ||||||||
| Inf. | (egyetérthetni) | (egyetérthetnem) | (egyetérthetned) | (egyetérthetnie) | (egyetérthetnünk) | (egyetérthetnetek) | (egyetérthetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (egyetérthetve / egyetérthetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem érthet egyet or egyet is érthet. | |||||||||
Derived terms
See also
- Appendix:Hungarian verbal prefixes
Further reading
- egyetért in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- egyetért in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.