dupláz

Hungarian

Etymology

dupla (“double, twofold, duplicate”) +‎ -z (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈduplaːz]
  • Hyphenation: dup‧láz
  • Rhymes: -aːz

Verb

dupláz

  1. (transitive) to double (to multiply by two)
    Synonym: (meg)kettőz

Conjugation
conjugation of dupláz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. duplázok duplázol dupláz duplázunk dupláztok dupláznak
Def. duplázom duplázod duplázza duplázzuk duplázzátok duplázzák
2nd-p. o. duplázlak ―
Past Indef. dupláztam dupláztál duplázott dupláztunk dupláztatok dupláztak
Def. dupláztam dupláztad duplázta dupláztuk dupláztátok duplázták
2nd-p. o. dupláztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. duplázni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. duplázék duplázál dupláza duplázánk duplázátok duplázának
Def. duplázám duplázád duplázá duplázánk duplázátok duplázák
2nd-p. o. duplázálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. dupláz vala, duplázott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. duplázandok duplázandasz duplázand duplázandunk duplázandotok duplázandanak
Def. duplázandom duplázandod duplázandja duplázandjuk duplázandjátok duplázandják
2nd-p. o. duplázandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. dupláznék dupláznál duplázna dupláznánk dupláznátok dupláznának
Def. dupláznám dupláznád duplázná dupláznánk
(or dupláznók)		 dupláznátok dupláznák
2nd-p. o. dupláználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. duplázott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. duplázzak duplázz or
duplázzál		 duplázzon duplázzunk duplázzatok duplázzanak
Def. duplázzam duplázd or
duplázzad		 duplázza duplázzuk duplázzátok duplázzák
2nd-p. o. duplázzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. duplázott légyen
Infinitive duplázni dupláznom dupláznod dupláznia dupláznunk dupláznotok duplázniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
duplázás duplázó duplázott duplázandó duplázva (duplázván) dupláztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of dupláz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. duplázhatok duplázhatsz duplázhat duplázhatunk duplázhattok duplázhatnak
Def. duplázhatom duplázhatod duplázhatja duplázhatjuk duplázhatjátok duplázhatják
2nd-p. o. duplázhatlak ―
Past Indef. duplázhattam duplázhattál duplázhatott duplázhattunk duplázhattatok duplázhattak
Def. duplázhattam duplázhattad duplázhatta duplázhattuk duplázhattátok duplázhatták
2nd-p. o. duplázhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. duplázhaték duplázhatál duplázhata duplázhatánk duplázhatátok duplázhatának
Def. duplázhatám duplázhatád duplázhatá duplázhatánk duplázhatátok duplázhaták
2nd-p. o. duplázhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. duplázhat vala, duplázhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. duplázhatandok
or duplázandhatok 		duplázhatandasz
or duplázandhatsz		 duplázhatand
or duplázandhat		 duplázhatandunk
or duplázandhatunk		 duplázhatandotok
or duplázandhattok		 duplázhatandanak
or duplázandhatnak
Def. duplázhatandom
or duplázandhatom		 duplázhatandod
or duplázandhatod		 duplázhatandja
or duplázandhatja		 duplázhatandjuk
or duplázandhatjuk 		duplázhatandjátok
or duplázandhatjátok		 duplázhatandják
or duplázandhatják
2nd-p. o. duplázhatandalak
or duplázandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. duplázhatnék duplázhatnál duplázhatna duplázhatnánk duplázhatnátok duplázhatnának
Def. duplázhatnám duplázhatnád duplázhatná duplázhatnánk
(or duplázhatnók)		 duplázhatnátok duplázhatnák
2nd-p. o. duplázhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. duplázhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. duplázhassak duplázhass or
duplázhassál		 duplázhasson duplázhassunk duplázhassatok duplázhassanak
Def. duplázhassam duplázhasd or
duplázhassad		 duplázhassa duplázhassuk duplázhassátok duplázhassák
2nd-p. o. duplázhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. duplázhatott légyen
Inf. (duplázhatni) (duplázhatnom) (duplázhatnod) (duplázhatnia) (duplázhatnunk) (duplázhatnotok) (duplázhatniuk)
Positive adjective duplázható Neg. adj. duplázhatatlan Adv. part. (duplázhatva / duplázhatván)

Derived terms
  • duplázás
  • duplázódik

(With verbal prefixes):

  • megdupláz
  • rádupláz

Further reading
  • dupláz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • dupláz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.