dräuen

German

Etymology

From Middle High German dreun, drewen, from Old High German drewen, from Proto-Germanic *þrawjaną, from Proto-Indo-European *terh₃w- (“to rub, bore, twist”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈdʁɔɪ̯ən]
  • Hyphenation: dräu‧en
  • Audio(file)

Verb

dräuen (weak, third-person singular present dräut, past tense dräute, past participle gedräut, auxiliary haben)

  1. (intransitive, poetic) Archaic form of drohen.
    • 1841, Emanuel Geibel, “Hoffnung”, in Zeitstimmen:
      Und dräut der Winter noch so sehr / Mit trotzigen Gebärden, / Und streut er Eis und Schnee umher, / Es muß doch Frühling werden.
      (please add an English translation of this quotation)
    • a. 1862, Ludwig Uhland, “Das Nothemd”, in Balladen und Romanzen:
      Ich muß zu Feld, mein Töchterlein, / Und Böses dräut der Sterne Schein, / Drum schaff du mir ein Notgewand, / Du Jungfrau, mit der zarten Hand!
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
Conjugation of dräuen (weak, auxiliary haben)
infinitive dräuen
present participle dräuend
past participle gedräut
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich dräue wir dräuen i ich dräue wir dräuen
du dräust ihr dräut du dräuest ihr dräuet
er dräut sie dräuen er dräue sie dräuen
preterite ich dräute wir dräuten ii ich dräute1 wir dräuten1
du dräutest ihr dräutet du dräutest1 ihr dräutet1
er dräute sie dräuten er dräute1 sie dräuten1
imperative dräu (du)
dräue (du)		 dräut (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of dräuen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gedräut wir haben gedräut subjunctive ich habe gedräut wir haben gedräut
du hast gedräut ihr habt gedräut du habest gedräut ihr habet gedräut
er hat gedräut sie haben gedräut er habe gedräut sie haben gedräut
pluperfect
indicative ich hatte gedräut wir hatten gedräut subjunctive ich hätte gedräut wir hätten gedräut
du hattest gedräut ihr hattet gedräut du hättest gedräut ihr hättet gedräut
er hatte gedräut sie hatten gedräut er hätte gedräut sie hätten gedräut
future i
infinitive dräuen werden subjunctive i ich werde dräuen wir werden dräuen
du werdest dräuen ihr werdet dräuen
er werde dräuen sie werden dräuen
indicative ich werde dräuen wir werden dräuen subjunctive ii ich würde dräuen wir würden dräuen
du wirst dräuen ihr werdet dräuen du würdest dräuen ihr würdet dräuen
er wird dräuen sie werden dräuen er würde dräuen sie würden dräuen
future ii
infinitive gedräut haben werden subjunctive i ich werde gedräut haben wir werden gedräut haben
du werdest gedräut haben ihr werdet gedräut haben
er werde gedräut haben sie werden gedräut haben
indicative ich werde gedräut haben wir werden gedräut haben subjunctive ii ich würde gedräut haben wir würden gedräut haben
du wirst gedräut haben ihr werdet gedräut haben du würdest gedräut haben ihr würdet gedräut haben
er wird gedräut haben sie werden gedräut haben er würde gedräut haben sie würden gedräut haben

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.