dobrota

Inherited from Old Czech dobrota, from Proto-Slavic *dobrota. By surface analysis, dobrý +‎ -ota.

• IPA^(key): [ˈdobrota]
• Rhymes: -ota
• Hyphenation: do‧b‧ro‧ta

dobrota f (diminutive dobrůtka)

1. goodness (of people)

   Synonyms: laskavost, vlídnost

2. (often in the plural, expressive) good meal

   Synonyms: lahůdka, pochoutka

• dobrota in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• dobrota in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• dobrota in Akademický slovník současné češtiny, 2012-, slovnikcestiny.cz
• dobrota in Internetová jazyková příručka

From Proto-Slavic *dobrota.

• IPA^(key): /ˈdɔbrɔta/

dobrota f inan (diminutive dobrotka)

1. goodness, goodwill
2. benefaction, beneficence, good deed

• dobrotnik
• dobrotny

• Muka, Arnošt (1921, 1928) “dobrota”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999) “dobrota”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Inherited from Proto-Slavic *dobrota. By surface analysis, dobry +‎ -ota. First attested in the 14th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /dɔbrɔta/
• IPA^(key): (15^th CE) /dɔbrɔta/

dobrota f

1. goodness

   Synonym: dobrość

   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 24, 8:

     Podlug miloserdza twego pomny me ty prze dobrotø twoiø, gospodne (propter bonitatem tuam, domine)

     [Podług miłosierdzia twego pomni mie ty prze dobrotę twoję, Gospodnie (propter bonitatem tuam, Domine)-]

     (please add an English translation of this quotation)

2. good thing; good deed; benefit
   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 36, 3:

     Pway w gospodna a czin dobrotø (spera in domino et fac bonitatem)

     [Pwaj w Gospodna a czyń dobrotę (spera in Domino et fac bonitatem)]

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “dobrota”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Proto-Slavic *dobrota. By surface analysis, dȍbar +‎ -ota.

dobròta f (Cyrillic spelling добро̀та)

1. goodness