disirare

Italian

Pronunciation
  • IPA(key): /di.ziˈra.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: di‧si‧rà‧re

Verb

disiràre (first-person singular present disìro, first-person singular past historic disirài, past participle disiràto, auxiliary avére)

  1. (archaic) Alternative form of desirare
    • early-mid 1310s–mid 1310s, Dante Alighieri, “Canto XV”, in Purgatorio [Purgatory]‎, lines 102–105; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]‎, 2nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
      E 'l segnor mi parea, benigno e mite,
      risponder lei con viso temperato:
      «Che farem noi a chi mal ne disira,
      se quei che ci ama è per noi condannato?».
      And the lord seemed to me benign and mild
      to answer her with temperate aspect:
      "What shall we do to those who wish us ill,
      if he who loves us is by us condemned?"

Conjugation
    Conjugation of disiràre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive disiràre
auxiliary verb avére gerund disiràndo
present participle disirànte past participle disiràto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present disìro disìri disìra disiriàmo disiràte disìrano
imperfect disiràvo disiràvi disiràva disiravàmo disiravàte disiràvano
past historic disirài disiràsti disirò disiràmmo disiràste disiràrono
future disirerò disirerài disirerà disirerémo disireréte disirerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present disirerèi disirerésti disirerèbbe, disirerébbe disirerémmo disireréste disirerèbbero, disirerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present disìri disìri disìri disiriàmo disiriàte disìrino
imperfect disiràssi disiràssi disiràsse disiràssimo disiràste disiràssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
disìra disìri disiriàmo disiràte disìrino
negative imperative non disiràre non disìri non disiriàmo non disiràte non disìrino
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.