die Kante geben

German

Etymology

Uncertain, likely emerged in the second half of the 20th century. Perhaps an eggcorn of (sich) die Kanne geben (“to give (oneself) the jug”) (cf. zu tief in die Kanne gucken).

Pronunciation

(file)

Verb

sich die Kante geben (class 5 strong, third-person singular present gibt sich die Kante, past tense gab sich die Kante, past participle sich die Kante gegeben, auxiliary haben)

(colloquial, reflexive) to get hammered
- 2010, “Alkohol”, in Undercover, performed by Sa4:
  Ich hab' auf Alk so viel Fehler gemacht / Denn nach jedem Glas denk' ich weniger nach / Doch ich steh' an der Tanke, geb' mir die Kante
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of sich die Kante geben (class 5 strong, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		sich die Kante geben
present participle		sich die Kante gebend
past participle		sich die Kante gegeben
zu-infinitive		sich die Kante zu geben
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich gebe mir die Kante	wir geben uns die Kante	i	ich gebe mir die Kante	wir geben uns die Kante
	du gibst dir die Kante	ihr gebt euch die Kante		du gebest dir die Kante	ihr gebet euch die Kante
	er gibt sich die Kante	sie geben sich die Kante		er gebe sich die Kante	sie geben sich die Kante

preterite	ich gab mir die Kante	wir gaben uns die Kante	ii	ich gabe mir die Kante¹	wir gaben uns die Kante¹
	du gabst dir die Kante	ihr gabt euch die Kante		du gabest dir die Kante¹ du gabst dir die Kante¹	ihr gabet euch die Kante¹ ihr gabt euch die Kante¹
	er gab sich die Kante	sie gaben sich die Kante		er gabe sich die Kante¹	sie gaben sich die Kante¹

imperative	gib dir die Kante (du)	gebt euch die Kante (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of sich die Kante geben (class 5 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich mir die Kante gebe	dass wir uns die Kante geben	i	dass ich mir die Kante gebe	dass wir uns die Kante geben
	dass du dir die Kante gibst	dass ihr euch die Kante gebt		dass du dir die Kante gebest	dass ihr euch die Kante gebet
	dass er sich die Kante gibt	dass sie sich die Kante geben		dass er sich die Kante gebe	dass sie sich die Kante geben

preterite	dass ich mir die Kante gab	dass wir uns die Kante gaben	ii	dass ich mir die Kante gabe¹	dass wir uns die Kante gaben¹
	dass du dir die Kante gabst	dass ihr euch die Kante gabt		dass du dir die Kante gabest¹ dass du dir die Kante gabst¹	dass ihr euch die Kante gabet¹ dass ihr euch die Kante gabt¹
	dass er sich die Kante gab	dass sie sich die Kante gaben		dass er sich die Kante gabe¹	dass sie sich die Kante gaben¹

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of sich die Kante geben (class 5 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe mir die Kante gegeben	wir haben uns die Kante gegeben	subjunctive	ich habe mir die Kante gegeben	wir haben uns die Kante gegeben
	du hast dir die Kante gegeben	ihr habt euch die Kante gegeben		du habest dir die Kante gegeben	ihr habet euch die Kante gegeben
	er hat sich die Kante gegeben	sie haben sich die Kante gegeben		er habe sich die Kante gegeben	sie haben sich die Kante gegeben
pluperfect
indicative	ich hatte mir die Kante gegeben	wir hatten uns die Kante gegeben	subjunctive	ich hätte mir die Kante gegeben	wir hätten uns die Kante gegeben
	du hattest dir die Kante gegeben	ihr hattet euch die Kante gegeben		du hättest dir die Kante gegeben	ihr hättet euch die Kante gegeben
	er hatte sich die Kante gegeben	sie hatten sich die Kante gegeben		er hätte sich die Kante gegeben	sie hätten sich die Kante gegeben
future i
infinitive	sich die Kante geben werden		subjunctive i	ich werde mir die Kante geben	wir werden uns die Kante geben
				du werdest dir die Kante geben	ihr werdet euch die Kante geben
				er werde sich die Kante geben	sie werden sich die Kante geben

indicative	ich werde mir die Kante geben	wir werden uns die Kante geben	subjunctive ii	ich würde mir die Kante geben	wir würden uns die Kante geben
	du wirst dir die Kante geben	ihr werdet euch die Kante geben		du würdest dir die Kante geben	ihr würdet euch die Kante geben
	er wird sich die Kante geben	sie werden sich die Kante geben		er würde sich die Kante geben	sie würden sich die Kante geben
future ii
infinitive	sich die Kante gegeben haben werden		subjunctive i	ich werde mir die Kante gegeben haben	wir werden uns die Kante gegeben haben
				du werdest dir die Kante gegeben haben	ihr werdet euch die Kante gegeben haben
				er werde sich die Kante gegeben haben	sie werden sich die Kante gegeben haben

indicative	ich werde mir die Kante gegeben haben	wir werden uns die Kante gegeben haben	subjunctive ii	ich würde mir die Kante gegeben haben	wir würden uns die Kante gegeben haben
	du wirst dir die Kante gegeben haben	ihr werdet euch die Kante gegeben haben		du würdest dir die Kante gegeben haben	ihr würdet euch die Kante gegeben haben
	er wird sich die Kante gegeben haben	sie werden sich die Kante gegeben haben		er würde sich die Kante gegeben haben	sie würden sich die Kante gegeben haben

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.