determinieren
German
Pronunciation
- IPA(key): /detɛʁmiˈniːʁən/, /detɛʁmiˈniːɐ̯n/
Audio (file) - Rhymes: -iːʁən
- Hyphenation: de‧ter‧mi‧nie‧ren
Verb
determinieren (weak, third-person singular present determiniert, past tense determinierte, past participle determiniert, auxiliary haben)
- to determine (to set the boundaries or limits of)
- Synonyms: abgrenzen, bestimmen, festlegen, eingrenzen, definieren
- Der Gesetzgeber hat die Pflicht, Gesetze hinreichend zu determinieren. ― The legislator has the duty to determine laws sufficiently.
- to determine, to predetermine (to determine in advance)
- Synonyms: prädeterminieren, prädisponieren, vorgeben, vorherbestimmen, vorschreiben
- Die genetische Prädisposition ist durch die in der DNA kodierten Gene eines Menschen determiniert. ― Genetic predisposition is determined by the genes encoded in a person's DNA.
- Manche glauben, die Zukunft aller sei determiniert. ― Some believe that everyone's future is predetermined.
Conjugation
Conjugation of determinieren (weak, auxiliary haben)
infinitive | determinieren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | determinierend | ||||
past participle | determiniert | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich determiniere | wir determinieren | i | ich determiniere | wir determinieren |
du determinierst | ihr determiniert | du determinierest | ihr determinieret | ||
er determiniert | sie determinieren | er determiniere | sie determinieren | ||
preterite | ich determinierte | wir determinierten | ii | ich determinierte1 | wir determinierten1 |
du determiniertest | ihr determiniertet | du determiniertest1 | ihr determiniertet1 | ||
er determinierte | sie determinierten | er determinierte1 | sie determinierten1 | ||
imperative | determinier (du) determiniere (du) |
determiniert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of determinieren (weak, auxiliary haben)
Derived terms
- Determinieren, Determinierer, Determinierung
- determinierend, determiniert
Related terms
Further reading
- “determinieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “determinieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “determinieren” in Duden online
- “determinieren” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.