desonestar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ honestar or directly borrowed from Latin dehonestāre (“to disgrace, to dishonor”).

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /de.zo.nesˈta(ʁ)/ [de.zo.nesˈta(h)], /d͡ʒi.zo.nesˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.nesˈta(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /de.zo.nesˈta(ɾ)/, /d͡ʒi.zo.nesˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.zo.neʃˈta(ʁ)/ [de.zo.neʃˈta(χ)], /d͡ʒi.zo.neʃˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zo.neʃˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /de.zo.nesˈta(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɔ.nɨʃˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɔ.nɨʃˈta.ɾi/

Verb

desonestar (first-person singular present desonesto, first-person singular preterite desonestei, past participle desonestado)

(transitive) to dishonor, to discredit
(reflexive) to become dishonored or discredited

Conjugation

Conjugation of desonestar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desonestar
Personal	desonestar	desonestares	desonestar	desonestarmos	desonestardes	desonestarem
Gerund
	desonestando
Past participle
Masculine	desonestado			desonestados
Feminine	desonestada			desonestadas
Indicative
Present	desonesto	desonestas	desonesta	desonestamos	desonestais	desonestam
Imperfect	desonestava	desonestavas	desonestava	desonestávamos	desonestáveis	desonestavam
Preterite	desonestei	desonestaste	desonestou	desonestamos¹, desonestámos²	desonestastes	desonestaram
Pluperfect	desonestara	desonestaras	desonestara	desonestáramos	desonestáreis	desonestaram
Future	desonestarei	desonestarás	desonestará	desonestaremos	desonestareis	desonestarão
Conditional	desonestaria	desonestarias	desonestaria	desonestaríamos	desonestaríeis	desonestariam
Subjunctive
Present	desoneste	desonestes	desoneste	desonestemos	desonesteis	desonestem
Imperfect	desonestasse	desonestasses	desonestasse	desonestássemos	desonestásseis	desonestassem
Future	desonestar	desonestares	desonestar	desonestarmos	desonestardes	desonestarem
Imperative
Affirmative		desonesta	desoneste	desonestemos	desonestai	desonestem
Negative (não)		não desonestes	não desoneste	não desonestemos	não desonesteis	não desonestem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Conjugation of desonestar-se (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desonestar-se
Personal	desonestar-me	desonestares-te	desonestar-se	desonestarmo-nos	desonestardes-vos	desonestarem-se
Gerund
	desonestando-se
Past participle
Masculine	desonestado			desonestados
Feminine	desonestada			desonestadas
Indicative
Present	desonesto-me	desonestas-te	desonesta-se	desonestamo-nos	desonestais-vos	desonestam-se
Imperfect	desonestava-me	desonestavas-te	desonestava-se	desonestávamo-nos	desonestáveis-vos	desonestavam-se
Preterite	desonestei-me	desonestaste-te	desonestou-se	desonestamo-nos¹, desonestámo-nos²	desonestastes-vos	desonestaram-se
Pluperfect	desonestara-me	desonestaras-te	desonestara-se	desonestáramo-nos	desonestáreis-vos	desonestaram-se
Future	desonestar-me-ei	desonestar-te-ás	desonestar-se-á	desonestar-nos-emos	desonestar-vos-eis	desonestar-se-ão
Conditional	desonestar-me-ia	desonestar-te-ias	desonestar-se-ia	desonestar-nos-íamos	desonestar-vos-íeis	desonestar-se-iam
Subjunctive
Present	me desoneste	te desonestes	se desoneste	nos desonestemos	vos desonesteis	se desonestem
Imperfect	me desonestasse	te desonestasses	se desonestasse	nos desonestássemos	vos desonestásseis	se desonestassem
Future	me desonestar	te desonestares	se desonestar	nos desonestarmos	vos desonestardes	se desonestarem
Imperative
Affirmative		desonesta-te	desoneste-se	desonestemo-nos	desonestai-vos	desonestem-se
Negative (não)		não te desonestes	não se desoneste	não nos desonestemos	não vos desonesteis	não se desonestem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

“desonestar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.