desassossegar

Portuguese

Etymology

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /de.za.so.seˈɡa(ʁ)/ [de.za.so.seˈɡa(h)], /d͡ʒi.za.so.seˈɡa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.so.seˈɡa(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /de.za.so.seˈɡa(ɾ)/, /d͡ʒi.za.so.seˈɡa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.za.so.seˈɡa(ʁ)/ [de.za.so.seˈɡa(χ)], /d͡ʒi.za.so.seˈɡa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.so.seˈɡa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /de.za.so.seˈɡa(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐ.su.sɨˈɡaɾ/ [dɨ.zɐ.su.sɨˈɣaɾ]
- (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐ.su.sɨˈɡa.ɾi/ [dɨ.zɐ.su.sɨˈɣa.ɾi]

Verb

desassossegar (first-person singular present desassossego, first-person singular preterite desassosseguei, past participle desassossegado)

(transitive) to disturb, to disquiet
(reflexive) to fret, to worry

Conjugation

Conjugation of desassossegar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desassossegar
Personal	desassossegar	desassossegares	desassossegar	desassossegarmos	desassossegardes	desassossegarem
Gerund
	desassossegando
Past participle
Masculine	desassossegado			desassossegados
Feminine	desassossegada			desassossegadas
Indicative
Present	desassossego	desassossegas	desassossega	desassossegamos	desassossegais	desassossegam
Imperfect	desassossegava	desassossegavas	desassossegava	desassossegávamos	desassossegáveis	desassossegavam
Preterite	desassosseguei	desassossegaste	desassossegou	desassossegamos¹, desassossegámos²	desassossegastes	desassossegaram
Pluperfect	desassossegara	desassossegaras	desassossegara	desassossegáramos	desassossegáreis	desassossegaram
Future	desassossegarei	desassossegarás	desassossegará	desassossegaremos	desassossegareis	desassossegarão
Conditional	desassossegaria	desassossegarias	desassossegaria	desassossegaríamos	desassossegaríeis	desassossegariam
Subjunctive
Present	desassossegue	desassossegues	desassossegue	desassosseguemos	desassossegueis	desassosseguem
Imperfect	desassossegasse	desassossegasses	desassossegasse	desassossegássemos	desassossegásseis	desassossegassem
Future	desassossegar	desassossegares	desassossegar	desassossegarmos	desassossegardes	desassossegarem
Imperative
Affirmative		desassossega	desassossegue	desassosseguemos	desassossegai	desassosseguem
Negative (não)		não desassossegues	não desassossegue	não desassosseguemos	não desassossegueis	não desassosseguem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Conjugation of desassossegar-se (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desassossegar-se
Personal	desassossegar-me	desassossegares-te	desassossegar-se	desassossegarmo-nos	desassossegardes-vos	desassossegarem-se
Gerund
	desassossegando-se
Past participle
Masculine	desassossegado			desassossegados
Feminine	desassossegada			desassossegadas
Indicative
Present	desassossego-me	desassossegas-te	desassossega-se	desassossegamo-nos	desassossegais-vos	desassossegam-se
Imperfect	desassossegava-me	desassossegavas-te	desassossegava-se	desassossegávamo-nos	desassossegáveis-vos	desassossegavam-se
Preterite	desassosseguei-me	desassossegaste-te	desassossegou-se	desassossegamo-nos¹, desassossegámo-nos²	desassossegastes-vos	desassossegaram-se
Pluperfect	desassossegara-me	desassossegaras-te	desassossegara-se	desassossegáramo-nos	desassossegáreis-vos	desassossegaram-se
Future	desassossegar-me-ei	desassossegar-te-ás	desassossegar-se-á	desassossegar-nos-emos	desassossegar-vos-eis	desassossegar-se-ão
Conditional	desassossegar-me-ia	desassossegar-te-ias	desassossegar-se-ia	desassossegar-nos-íamos	desassossegar-vos-íeis	desassossegar-se-iam
Subjunctive
Present	me desassossegue	te desassossegues	se desassossegue	nos desassosseguemos	vos desassossegueis	se desassosseguem
Imperfect	me desassossegasse	te desassossegasses	se desassossegasse	nos desassossegássemos	vos desassossegásseis	se desassossegassem
Future	me desassossegar	te desassossegares	se desassossegar	nos desassossegarmos	vos desassossegardes	se desassossegarem
Imperative
Affirmative		desassossega-te	desassossegue-se	desassosseguemo-nos	desassossegai-vos	desassosseguem-se
Negative (não)		não te desassossegues	não se desassossegue	não nos desassosseguemos	não vos desassossegueis	não se desassosseguem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

“desassossegar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
“desassossegar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.