daissar
Occitan
Alternative forms
- daissà, deichà, deichar
- laissar
Etymology
From Old Occitan [Term?], from Latin laxāre, present active infinitive of laxō, with a change of initial consonant (probably from influence of the preposition de. See also the form laissar, which did not undergo this change. Compare Catalan deixar, Galician and Portuguese deixar, Spanish dejar, French laisser.
Pronunciation
Audio (Languedocien) (file)
Conjugation
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | daissar | aver daissat | |||||
| gerund | daissant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | daissat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | daissi | daissas | daissa | daissam | daissatz | daissan | |
| imperfect | daissavi | daissavas | daissava | daissàvem | daissàvetz | daissavan | |
| preterite | daissèri | daissères | daissèt | daissèrem | daissèretz | daissèron | |
| future | daissarai | daissaràs | daissarà | daissarem | daissaretz | daissaràn | |
| conditional | daissariái | daissariás | daissariá | daissariam | daissariatz | daissarián | |
| conditional 2nd form1 | daissèra | daissèras | daissèra | daisseram | daisseratz | daissèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | daisse | daisses | daisse | daissem | daissetz | daissen | |
| imperfect | daissèssi | daissèsses | daissèsse | daissèssem | daissèssetz | daissèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| daissa | daissem | daissatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | daissar | aver daissat | |||||
| gerund | daissant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | daissat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | daisse | daisses | daissa | daissam | daissatz | daisson | |
| imperfect | daissave | daissaves | daissava | daissaviam | daissaviatz | daissavon | |
| preterite | daissere | daisseres | daisset | daissem | daissetz | daisseron | |
| future | daissarai | daissaràs | daissará | daissarem | daissaretz | daissarán | |
| conditional | daissariá | daissariás | daissariá | daissariam | daissariatz | daissarián | |
| conditional 2nd form1 | daissèra | daissèras | daissèra | daisseram | daisseratz | daissèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | daisse | daisses | daisse | daissassiam | daissassiatz | daisson | |
| imperfect | daissesse | daissesses | daissesse | daissessiam | daissessiatz | daissesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| daissa | daissassiam | daissatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | daissar | aver daissat | |||||
| gerund | daissant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | daissat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | daissi | daissas | daissa | daissam | daissatz | daissan | |
| imperfect | daissavi | daissavas | daissava | daissàvam | daissàvatz | daissavan | |
| preterite | daissèi | daissès | daissè | daissèm | daissètz | daissèn | |
| future | daissarèi | daissaràs | daissarà | daissaram | daissaratz | daissaràn | |
| conditional | daissarí | daissarés | daissaré | daissarem | daissaretz | daissarén | |
| conditional 2nd form1 | daissèra | daissèras | daissèra | daisseram | daisseratz | daissèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | daissi | daisses | daisse | daissem | daissetz | daissen | |
| imperfect | daissèssi | daissèsses | daissèsse | daissèssem | daissèssetz | daissèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| daissa | daissem | daissatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | daissar | aver daissat | |||||
| gerund | daissant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | daissat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | daisse | daissas | daissa | daissam | daissatz | daissan | |
| imperfect | daissava | daissavas | daissava | daissàvam | daissàvatz | daissavan | |
| preterite | daissei | daisseras | daisset | daissèram | daissèratz | daisseran | |
| future | daissarai | daissaràs | daissará | daissarem | daissaretz | daissarán | |
| conditional | daissariá | daissariàs | daissariá | daissariam | daissariatz | daissarián | |
| conditional 2nd form1 | daissèra | daissèras | daissèra | daisseram | daisseratz | daissèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | daisse | daisses | daisse | daissem | daissetz | daissen | |
| imperfect | daissèsse | daissèsses | daissèsse | daissèssem | daissèssetz | daissèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| daissa | daissem | daissatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | daissar | aver daissat | |||||
| gerund | daissant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | daissat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | daisse | daisses | daissa | daissam | daissatz | daissan | |
| imperfect | daissavi | daissavas | daissava | daissàvem | daissàvetz | daissavan | |
| preterite | daissère | daissères | daissèt | daisseriam | daisseriatz | daissèron | |
| future | daissarai | daissaràs | daissarà | daissarem | daissaretz | daissaràn | |
| conditional | daissariáu | daissariás | daissariá | daissariam | daissariatz | daissarián | |
| conditional 2nd form1 | daissèra | daissèras | daissèra | daisseram | daisseratz | daissèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | daisse | daisses | daisse | daissem | daissetz | daissan | |
| imperfect | daissèsse | daissèsses | daissèsse | daissessiam | daissessiatz | daissèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| daissa | daissem | daissatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.