dadlwytho

Welsh

Etymology

From dad- (“un-”) +‎ llwytho (“to load”).

Pronunciation
  • (North Wales) IPA(key): /(ˌ)dadˈlʊɨ̯θɔ/
  • (South Wales) IPA(key): /(ˌ)dadˈlʊi̯θɔ/
  • Rhymes: -ʊɨ̯θɔ

Verb

dadlwytho (first-person singular present dadlwythaf)

  1. (transitive, intransitive) to unload
    Mae o'n dadlwytho llechi o'r llong.
    He unloads slate from the ship.

Conjugation
Conjugation (literary)
singular plural impersonal
first second third first second third
present indicative/future dadlwythaf dadlwythi dadlwytha dadlwythwn dadlwythwch dadlwythant dadlwythir
imperfect (indicative/subjunctive)/
conditional		 dadlwythwn dadlwythit dadlwythai dadlwythem dadlwythech dadlwythent dadlwythid
preterite dadlwythais dadlwythaist dadlwythodd dadlwythasom dadlwythasoch dadlwythasant dadlwythwyd
pluperfect dadlwythaswn dadlwythasit dadlwythasai dadlwythasem dadlwythasech dadlwythasent dadlwythasid, dadlwythesid
present subjunctive dadlwythwyf dadlwythych dadlwytho dadlwythom dadlwythoch dadlwythont dadlwyther
imperative — dadlwytha dadlwythed dadlwythwn dadlwythwch dadlwythent dadlwyther
verbal noun dadlwytho
verbal adjectives dadlwythedig
dadlwythadwy
Conjugation (colloquial)
Inflected colloquial forms singular plural
first second third first second third
future dadlwytha i, dadlwythaf i dadlwythi di dadlwythith o/e/hi, dadlwythiff e/hi dadlwythwn ni dadlwythwch chi dadlwythan nhw
conditional dadlwythwn i, dadlwythswn i dadlwythet ti, dadlwythset ti dadlwythai fo/fe/hi, dadlwythsai fo/fe/hi dadlwythen ni, dadlwythsen ni dadlwythech chi, dadlwythsech chi dadlwythen nhw, dadlwythsen nhw
preterite dadlwythais i, dadlwythes i dadlwythaist ti, dadlwythest ti dadlwythodd o/e/hi dadlwython ni dadlwythoch chi dadlwython nhw
imperative — dadlwytha — — dadlwythwch —
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Mutation
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
dadlwytho ddadlwytho nadlwytho unchanged
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “dadlwytho”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.