déanadh

Irish

Alternative forms
  • deunadh (obsolete)

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈdʲeːnˠəx/
  • (Aran) IPA(key): /ˈdʲiːnəx/, /ˈdʲeːnəx/[1]
  • (Cois Fharraige) IPA(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈdʲiːnˠətʲ/, /ˈdʲɪnˠətʲ/; (elsewhere) /ˈdʲiːn̪ˠəx/, /ˈdʲɪn̪ˠəx/
  • (Doohoma, Mayo) IPA(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈdʲiːnˠətʲ/, (elsewhere) /ˈdʲiːnˠuː/[2]
  • (Achill, Mayo) IPA(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈdʲa(ː)nˠətʲ/, (elsewhere) /ˈdʲa(ː)nˠu/[3]
  • (Ulster) (before sé, sí, sibh, siad) IPA(key): /ˈdʲaːnˠətʲ/, /ˈdʲaːn̪ˠətʲ/; (elsewhere) IPA(key): /ˈdʲaːnˠu/, /ˈdʲaːn̪ˠu/;

Verb

déanadh

  1. inflection of déan:
    1. analytic past subjunctive
    2. third-person singular imperative

Mutation
Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
déanadh dhéanadh ndéanadh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References
  1. Finck, F. N. (1899) Die araner mundart (in German), volume II, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 84
  2. Mhac an Fhailigh, Éamonn (1968) The Irish of Erris, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, pages 155–156: “a sháith lé déanamh ə ha: l′e: d′i:nu:”
  3. Stockman, Gerard (1974) The Irish of Achill, Co. Mayo (Studies in Irish Language and Literature, Department of Celtic, Q.U.B.; 2), Belfast: Institute of Irish Studies, The Queen's University of Belfast, pages 4, 15, 45
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.