czwarty

Old Polish

Pronunciation
  • IPA(key): (10th–15th CE) /t͡ʃʲfaːrtɨː/
  • IPA(key): (15th CE) /t͡ʃʲfɒrtɨ/

Numeral

czwarty

  1. Alternative form of cztwarty

Polish
Polish numbers (edit)
40
 ←  3 4 5  → 
    Cardinal: cztery
    Ordinal: czwarty
    Adverbial: czterokrotnie, czterokroć
    Multiplier: poczwórny, czterokrotny
    Distributive: poczwórnie
    Adverbial qualitative: czworako
    Multiplier qualitative: czworaki
    Collective: czworo
    Additional collective: kwartet
    Fractional: ćwierć, ćwiartka
    Numeral noun: czwórka
    Relational adjective: czwórkowy
    Related verb: czworzyć
    Prefix: cztero-, czworo-, czwór-

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Polish cztwarty.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈt͡ʂfar.tɨ/
  • (Middle Polish) IPA(key): /ˈt͡ʂfɒr.tɨ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -artɨ
  • Syllabification: czwar‧ty

Adjective

czwarty (not comparable, no derived adverb, abbreviation 4.)

  1. fourth

Declension
Declension of czwarty (hard)
singular plural
masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
nominative czwarty czwarta czwarte czwarci czwarte
genitive czwartego czwartej czwartego czwartych
dative czwartemu czwartej czwartemu czwartym
accusative czwartego czwarty czwartą czwarte czwartych czwarte
instrumental czwartym czwartą czwartym czwartymi
locative czwartym czwartej czwartym czwartych

Derived terms
adjectives
  • czwartoligowy
  • czwartorzędny
  • czwartorzędowy
nouns

Noun

czwarty m inan

  1. denotes fourth day of the month; the fourth

Declension
Declension of czwarty
singular plural
nominative czwarty czwarte
genitive czwartego czwartych
dative czwartemu czwartym
accusative czwarty czwarte
instrumental czwartym czwartymi
locative czwartym czwartych
vocative czwarty czwarte

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), czwarty is one of the most used words in Polish, appearing 44 times in scientific texts, 93 times in news, 48 times in essays, 13 times in fiction, and 10 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 208 times, making it the 266th most common word in a corpus of 500,000 words.[1]

References
  1. Ida Kurcz (1990) “czwarty”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎ (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 64

Further reading
  • czwarty in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • czwarty in Polish dictionaries at PWN
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “czwarty”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • “CZWARTY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 31.10.2017
  • Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “czwarty”, in Słownik języka polskiego‎
  • Aleksander Zdanowicz (1861) “czwarty”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
  • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “czwarty”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 1, Warsaw, page 407
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.