cuocere

Italian

Alternative forms
  • còce (Tuscan and central dialects)[1]

Etymology

From Late Latin cocere, from Latin coquere.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkwɔ.t͡ʃe.re/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔtʃere
  • Hyphenation: cuò‧ce‧re

Verb

cuòcere (first-person singular present cuòcio, first-person singular past historic còssi, past participle còtto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

  1. (transitive, also figurative) to cook, to bake
  2. (intransitive, also figurative) to cook, to bake [auxiliary essere]

Conjugation
    Conjugation of cuòcere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive cuòcere
auxiliary verb avére1, èssere2 gerund cuocèndo, cocèndo3
present participle cuocènte, cocènte3 past participle còtto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present cuòcio cuòci cuòce cuociàmo, cociàmo3 cuocéte, cocéte3 cuòciono
imperfect cuocévo, cocévo3 cuocévi, cocévi3 cuocéva, cocéva3 cuocevàmo, cocevàmo3 cuocevàte, cocevàte3 cuocévano, cocévano3
past historic còssi cuocésti, cocésti3 còsse cuocémmo, cocémmo3 cuocéste, cocéste3 còssero
future cuocerò, cocerò3 cuocerài, cocerài3 cuocerà, cocerà3 cuocerémo, cocerémo3 cuoceréte, coceréte3 cuocerànno, cocerànno3
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present cuocerèi, cocerèi3 cuocerésti, cocerésti3 cuocerèbbe, cuocerébbe, cocerèbbe3, cocerébbe3 cuocerémmo, cocerémmo3 cuoceréste, coceréste3 cuocerèbbero, cuocerébbero, cocerèbbero3, cocerébbero3
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present cuòcia cuòcia cuòcia cuociàmo, cociàmo3 cuociàte, cociàte3 cuòciano
imperfect cuocéssi, cocéssi3 cuocéssi, cocéssi3 cuocésse, cocésse3 cuocéssimo, cocéssimo3 cuocéste, cocéste3 cuocéssero, cocéssero3
imperative — tu Lei noi voi Loro
cuòci cuòcia cuociàmo, cociàmo3 cuocéte, cocéte3 cuòciano
negative imperative non cuòcere non cuòcia non cuociàmo, non cociàmo3 non cuocéte, non cocéte3 non cuòciano

1Transitive.
2Intransitive.
3Now rare.

Related terms

References
  1. AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 952: “cuocere la carne” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.