cuir i gcuimhne

Literally, “to put in memory”

cuir i gcuimhne

1. to call up, suggest, evoke, be reminiscent of

   Cuireann an ceol seo saothar luath Mhozart i gcuimhne.

   This music is reminiscent of Mozart's early work.

2. to remind (with the thing reminded of as the direct object and the person reminded as the object of do)

   Cuireann an phéintéireacht sin mo mháthair i gcuimhne dom.

   That painting reminds me of my mother.

   (literally, “This painting puts my mother into memory for me.”)

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)