cuanto antes

Compare Portuguese o quanto antes.

• IPA^(key): /ˌkwanto ˈantes/ [ˌkwãn̪.t̪o ˈãn̪.t̪es]
• Syllabification: cuan‧to an‧tes

cuanto antes

1. as soon as possible

   Synonyms: en cuanto sea posible, tan pronto como sea posible

   Quiero ver cuanto antes aquella película nueva, pero no hasta que termine de leer el libro en el que se basa.

   I want to see that new movie as soon as possible, but not until I finish reading the book it's based on.

• “cuanto antes”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014