csuromvíz
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃuroɱviːz]
- Hyphenation: csu‧rom‧víz
- Rhymes: -iːz
Adjective
csuromvíz (not comparable)
- drenched, soaking wet
- Ne játssz a tócsában, mert csuromvíz leszel! ― Don't play in the puddle, or you're going to end up drenched.
Usage notes
- Used as the predicate of the sentence. Attributively, csuromvizes is used instead.
- The noun víz (“water”) may be replaced with other material nouns but they are written in two words as they are not established terms, e.g. csurom kakaó, csurom olaj.[1]
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csuromvíz | csuromvizek |
| accusative | csuromvizet | csuromvizeket |
| dative | csuromvíznek | csuromvizeknek |
| instrumental | csuromvízzel | csuromvizekkel |
| causal-final | csuromvízért | csuromvizekért |
| translative | csuromvízzé | csuromvizekké |
| terminative | csuromvízig | csuromvizekig |
| essive-formal | csuromvízként | csuromvizekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csuromvízben | csuromvizekben |
| superessive | csuromvízen | csuromvizeken |
| adessive | csuromvíznél | csuromvizeknél |
| illative | csuromvízbe | csuromvizekbe |
| sublative | csuromvízre | csuromvizekre |
| allative | csuromvízhez | csuromvizekhez |
| elative | csuromvízből | csuromvizekből |
| delative | csuromvízről | csuromvizekről |
| ablative | csuromvíztől | csuromvizektől |
| non-attributive possessive - singular |
csuromvízé | csuromvizeké |
| non-attributive possessive - plural |
csuromvízéi | csuromvizekéi |
References
- Laczkó, Krisztina with Attila Mártonfi (2006) Helyesírás [Orthography], Budapest: Osiris Kiadó, →ISBN
Further reading
- csuromvíz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csuromvíz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.