csobban

Hungarian

Etymology

An onomatopoeia + -an (instantaneous verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃobːɒn]
  • Hyphenation: csob‧ban
  • Rhymes: -ɒn

Verb

csobban

  1. (intransitive) to splash, plop once (to produce a splashing sound like that of an object falling into the water)
    A vasmacska nagyot csobbant a tengerben. ― The anchor splashed into the sea.

Conjugation
conjugation of csobban
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csobbanok csobbansz csobban csobbanunk csobbantok csobbannak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csobbantam csobbantál csobbant csobbantunk csobbantatok csobbantak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csobbanni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. csobbanék csobbanál csobbana csobbanánk csobbanátok csobbanának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csobban vala, csobbant vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csobbanandok csobbanandasz csobbanand csobbanandunk csobbanandotok csobbanandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csobbannék csobbannál csobbanna csobbannánk csobbannátok csobbannának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csobbant volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csobbanjak csobbanj or
csobbanjál		 csobbanjon csobbanjunk csobbanjatok csobbanjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csobbant légyen
Infinitive csobbanni csobbannom csobbannod csobbannia csobbannunk csobbannotok csobbanniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
csobbanás csobbanó csobbant ― csobbanva (csobbanván)
potential conjugation of csobban
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csobbanhatok csobbanhatsz csobbanhat csobbanhatunk csobbanhattok csobbanhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csobbanhattam csobbanhattál csobbanhatott csobbanhattunk csobbanhattatok csobbanhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. csobbanhaték csobbanhatál csobbanhata csobbanhatánk csobbanhatátok csobbanhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csobbanhat vala, csobbanhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csobbanhatandok
or csobbanandhatok 		csobbanhatandasz
or csobbanandhatsz		 csobbanhatand
or csobbanandhat		 csobbanhatandunk
or csobbanandhatunk		 csobbanhatandotok
or csobbanandhattok		 csobbanhatandanak
or csobbanandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csobbanhatnék csobbanhatnál csobbanhatna csobbanhatnánk csobbanhatnátok csobbanhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csobbanhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csobbanhassak csobbanhass or
csobbanhassál		 csobbanhasson csobbanhassunk csobbanhassatok csobbanhassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csobbanhatott légyen
Inf. (csobbanhatni) (csobbanhatnom) (csobbanhatnod) (csobbanhatnia) (csobbanhatnunk) (csobbanhatnotok) (csobbanhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (csobbanhatva / csobbanhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • belecsobban
  • megcsobban

References
  1. csobban in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • csobban in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csobban in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.