csillapul

Hungarian

Etymology

From the same unattested stem as csillapít +‎ -ul. [1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃilɒpul]
  • Hyphenation: csil‧la‧pul
  • Rhymes: -ul

Verb

csillapul

  1. (intransitive) to become calm, quiet, to compose oneself, to calm down
  2. (intransitive) to abate, diminish, subside, drop, die down, slacken
    Synonyms: csendesedik, csillapodik, csökken, enyhül, mérséklődik

Conjugation
conjugation of csillapul
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csillapulok csillapulsz csillapul csillapulunk csillapultok csillapulnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csillapultam csillapultál csillapult csillapultunk csillapultatok csillapultak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csillapulni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. csillapulék csillapulál csillapula csillapulánk csillapulátok csillapulának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csillapul vala, csillapult vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csillapulandok csillapulandasz csillapuland csillapulandunk csillapulandotok csillapulandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csillapulnék csillapulnál csillapulna csillapulnánk csillapulnátok csillapulnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csillapult volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csillapuljak csillapulj or
csillapuljál		 csillapuljon csillapuljunk csillapuljatok csillapuljanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csillapult légyen
Infinitive csillapulni csillapulnom csillapulnod csillapulnia csillapulnunk csillapulnotok csillapulniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
csillapulás csillapuló csillapult ― csillapulva (csillapulván)
potential conjugation of csillapul
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csillapulhatok csillapulhatsz csillapulhat csillapulhatunk csillapulhattok csillapulhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csillapulhattam csillapulhattál csillapulhatott csillapulhattunk csillapulhattatok csillapulhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. csillapulhaték csillapulhatál csillapulhata csillapulhatánk csillapulhatátok csillapulhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csillapulhat vala, csillapulhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csillapulhatandok
or csillapulandhatok 		csillapulhatandasz
or csillapulandhatsz		 csillapulhatand
or csillapulandhat		 csillapulhatandunk
or csillapulandhatunk		 csillapulhatandotok
or csillapulandhattok		 csillapulhatandanak
or csillapulandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csillapulhatnék csillapulhatnál csillapulhatna csillapulhatnánk csillapulhatnátok csillapulhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csillapulhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csillapulhassak csillapulhass or
csillapulhassál		 csillapulhasson csillapulhassunk csillapulhassatok csillapulhassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csillapulhatott légyen
Inf. (csillapulhatni) (csillapulhatnom) (csillapulhatnod) (csillapulhatnia) (csillapulhatnunk) (csillapulhatnotok) (csillapulhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (csillapulhatva / csillapulhatván)

Derived terms
  • csillapulás

(With verbal prefixes):

  • lecsillapul

References
  1. csillapul in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • csillapul in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csillapul in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.