csapong

Hungarian

Etymology

csap +‎ -ong (frequentative verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃɒpoŋɡ]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: csa‧pong
  • Rhymes: -oŋɡ

Verb

csapong

  1. (intransitive) to digress

Conjugation
conjugation of csapong
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csapongok csapongasz csapong csapongunk csapongotok or
csapongtok		 csaponganak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csapongtam csapongtál csapongott csapongtunk csapongtatok csapongtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csapongani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. csapongék csapongál csaponga csapongánk csapongátok csapongának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csapong vala, csapongott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csapongandok csapongandasz csapongand csapongandunk csapongandotok csapongandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csaponganék csaponganál csapongana csaponganánk csaponganátok csaponganának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csapongott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csapongjak csapongj or
csapongjál		 csapongjon csapongjunk csapongjatok csapongjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csapongott légyen
Infinitive csapongani csaponganom csaponganod csapongania csaponganunk csaponganotok csaponganiuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
csapongás csapongó csapongott ― csapongva (csapongván)
potential conjugation of csapong
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csaponghatok csaponghatsz csaponghat csaponghatunk csaponghattok csaponghatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csaponghattam csaponghattál csaponghatott csaponghattunk csaponghattatok csaponghattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. csaponghaték csaponghatál csaponghata csaponghatánk csaponghatátok csaponghatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csaponghat vala, csaponghatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csaponghatandok
or csapongandhatok 		csaponghatandasz
or csapongandhatsz		 csaponghatand
or csapongandhat		 csaponghatandunk
or csapongandhatunk		 csaponghatandotok
or csapongandhattok		 csaponghatandanak
or csapongandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csaponghatnék csaponghatnál csaponghatna csaponghatnánk csaponghatnátok csaponghatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csaponghatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csaponghassak csaponghass or
csaponghassál		 csaponghasson csaponghassunk csaponghassatok csaponghassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csaponghatott légyen
Inf. (csaponghatni) (csaponghatnom) (csaponghatnod) (csaponghatnia) (csaponghatnunk) (csaponghatnotok) (csaponghatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (csaponghatva / csaponghatván)

or

conjugation of csapong
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csapongok csapongsz csapong csapongunk csapongtok csapongnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csapongtam csapongtál csapongott csapongtunk csapongtatok csapongtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csapongni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. csapongék csapongál csaponga csapongánk csapongátok csapongának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csapong vala, csapongott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csapongandok csapongandasz csapongand csapongandunk csapongandotok csapongandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csapongnék csapongnál csapongna csapongnánk csapongnátok csapongnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csapongott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csapongjak csapongj or
csapongjál		 csapongjon csapongjunk csapongjatok csapongjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csapongott légyen
Infinitive csapongni csapongnom csapongnod csapongnia csapongnunk csapongnotok csapongniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
csapongás csapongó csapongott ― csapongva (csapongván)
potential conjugation of csapong
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csaponghatok csaponghatsz csaponghat csaponghatunk csaponghattok csaponghatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csaponghattam csaponghattál csaponghatott csaponghattunk csaponghattatok csaponghattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. csaponghaték csaponghatál csaponghata csaponghatánk csaponghatátok csaponghatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csaponghat vala, csaponghatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csaponghatandok
or csapongandhatok 		csaponghatandasz
or csapongandhatsz		 csaponghatand
or csapongandhat		 csaponghatandunk
or csapongandhatunk		 csaponghatandotok
or csapongandhattok		 csaponghatandanak
or csapongandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csaponghatnék csaponghatnál csaponghatna csaponghatnánk csaponghatnátok csaponghatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csaponghatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csaponghassak csaponghass or
csaponghassál		 csaponghasson csaponghassunk csaponghassatok csaponghassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csaponghatott légyen
Inf. (csaponghatni) (csaponghatnom) (csaponghatnod) (csaponghatnia) (csaponghatnunk) (csaponghatnotok) (csaponghatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (csaponghatva / csaponghatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • elcsapong
  • kicsapong

References
  1. csapong in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • csapong in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csapong in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.