crompar
Occitan
Alternative forms
Etymology
From metathesis of Old Occitan comprar, from Vulgar Latin *comperāre, from Latin comparāre, present active infinitive of comparō (“prepare, procure, get, purchase, obtain”).
Pronunciation
- IPA(key): [krumˈpa]
Audio (file)
Verb
Conjugation
Lengadocian (Central Occitan)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | crompar | aver crompat | |||||
gerund | crompant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | crompat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | crompi | crompas | crompa | crompam | crompatz | crompan | |
imperfect | crompavi | crompavas | crompava | crompàvem | crompàvetz | crompavan | |
preterite | crompèri | crompères | crompèt | crompèrem | crompèretz | crompèron | |
future | cromparai | cromparàs | cromparà | cromparem | cromparetz | cromparàn | |
conditional | crompariái | crompariás | crompariá | crompariam | crompariatz | cromparián | |
conditional 2nd form1 | crompèra | crompèras | crompèra | cromperam | cromperatz | crompèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | crompe | crompes | crompe | crompem | crompetz | crompen | |
imperfect | crompèssi | crompèsses | crompèsse | crompèssem | crompèssetz | crompèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
crompa | crompem | crompatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | crompar | aver crompat | |||||
gerund | crompant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | crompat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | crompe | crompes | crompa | crompam | crompatz | crompon | |
imperfect | crompave | crompaves | crompava | crompaviam | crompaviatz | crompavon | |
preterite | crompere | cromperes | crompet | crompem | crompetz | cromperon | |
future | cromparai | cromparàs | crompará | cromparem | cromparetz | cromparán | |
conditional | crompariá | crompariás | crompariá | crompariam | crompariatz | cromparián | |
conditional 2nd form1 | crompèra | crompèras | crompèra | cromperam | cromperatz | crompèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | crompe | crompes | crompe | crompassiam | crompassiatz | crompon | |
imperfect | crompesse | crompesses | crompesse | crompessiam | crompessiatz | crompesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
crompa | crompassiam | crompatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | crompar | aver crompat | |||||
gerund | crompant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | crompat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | crompi | crompas | crompa | crompam | crompatz | crompan | |
imperfect | crompavi | crompavas | crompava | crompàvam | crompàvatz | crompavan | |
preterite | crompèi | crompès | crompè | crompèm | crompètz | crompèn | |
future | cromparèi | cromparàs | cromparà | cromparam | cromparatz | cromparàn | |
conditional | cromparí | cromparés | cromparé | cromparem | cromparetz | cromparén | |
conditional 2nd form1 | crompèra | crompèras | crompèra | cromperam | cromperatz | crompèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | crompi | crompes | crompe | crompem | crompetz | crompen | |
imperfect | crompèssi | crompèsses | crompèsse | crompèssem | crompèssetz | crompèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
crompa | crompem | crompatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | crompar | aver crompat | |||||
gerund | crompant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | crompat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | crompe | crompas | crompa | crompam | crompatz | crompan | |
imperfect | crompava | crompavas | crompava | crompàvam | crompàvatz | crompavan | |
preterite | crompei | cromperas | crompet | crompèram | crompèratz | cromperan | |
future | cromparai | cromparàs | crompará | cromparem | cromparetz | cromparán | |
conditional | crompariá | crompariàs | crompariá | crompariam | crompariatz | cromparián | |
conditional 2nd form1 | crompèra | crompèras | crompèra | cromperam | cromperatz | crompèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | crompe | crompes | crompe | crompem | crompetz | crompen | |
imperfect | crompèsse | crompèsses | crompèsse | crompèssem | crompèssetz | crompèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
crompa | crompem | crompatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | crompar | aver crompat | |||||
gerund | crompant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | crompat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | crompe | crompes | crompa | crompam | crompatz | crompan | |
imperfect | crompavi | crompavas | crompava | crompàvem | crompàvetz | crompavan | |
preterite | crompère | crompères | crompèt | cromperiam | cromperiatz | crompèron | |
future | cromparai | cromparàs | cromparà | cromparem | cromparetz | cromparàn | |
conditional | crompariáu | crompariás | crompariá | crompariam | crompariatz | cromparián | |
conditional 2nd form1 | crompèra | crompèras | crompèra | cromperam | cromperatz | crompèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | crompe | crompes | crompe | crompem | crompetz | crompan | |
imperfect | crompèsse | crompèsses | crompèsse | crompessiam | crompessiatz | crompèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
crompa | crompem | crompatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Derived terms
- crompador
Descendants
- Sabir: crompar
See also
Further reading
- Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 207.
Sabir
References
- Feissat et Demonchy, Dictionnaire de la Langue Franque, ou Petit Mauresque
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.