corder

cord +‎ -er

corder (plural corders)

1. One who prepares wood as cordwood.

• IPA^(key): (Central) [kurˈde]
• IPA^(key): (Balearic) [korˈde]
• IPA^(key): (Valencian) [koɾˈðeɾ]

• Audio (Valencian)

  (file)

Ultimately from Vulgar Latin *cordārium. The DCVB argue that it is borrowed from Spanish cordero on the following grounds: it is not attested in Catalan until the fifteenth century, it has existed from the beginning alongside a Castilian-like variant cordero, and its distribution is limited to western dialects.

Coromines argues that it was inherited by Catalan on the following grounds: its distribution is not limited to border regions but rather is general throughout the west – including areas relatively secluded from Castilian influence such as Vall Ferrera – and it is documented since ca. 1400 even in the ‘purest’ Valencian writers, which is about as early as one could expect a western dialectal word to appear in writing, given that written Catalan had been highly standardized till then. As for the Valencian variant cordero, Coromines explains it as a borrowing from local Mozarabic.

• cordero

corder m (plural corders) (Western)

1. lamb

   Synonym: anyell (standard)

• “corder” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Coromines, Joan (1980–2001) “corder”, in Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, Barcelona: Curial Edicions Catalanes.

From corda +‎ -er.

corder m (plural corders, feminine cordera)

1. ropemaker
2. rope seller

From corde +‎ -er.

• IPA^(key): /kɔʁ.de/

• Audio (Paris)

  (file)

• Audio

  (file)

corder

1. to rope up, rope

• cordage
• décorder
• recorder

• “corder”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

• record