como el coño de la Bernarda

Spanish

Etymology

Literally, “like the cunt of the Bernarda”. It is uncertain who the Bernarda is.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˌkomo el ˌkoɲo de la beɾˈnaɾda/ [ˌko.mo el ˌko.ɲo ð̞e la β̞eɾˈnaɾ.ð̞a]
  • Syllabification: co‧mo el co‧ño de la Ber‧nar‧da

Adjective

como el coño de la Bernarda (invariable)

  1. (simile, idiomatic, vulgar) like a shithole; fucking messy
    • 2014, Patricio Morcillo Ortega, Olvido es lo que no hay:
      Ha cerrao la puerta con disimulo, con la excusa de que tenía la casa como el coño de la Bernarda
      (please add an English translation of this quotation)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.