choắt
Vietnamese
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕwat̚˧˦]
- (Huế) IPA(key): [t͡ɕwak̚˦˧˥]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [c⁽ʷ⁾ak̚˦˥]
Adjective
- stunted; dwarfed; shrunken; shriveled
- 1941, Tô Hoài, Dế Mèn Phiêu Lưu Ký (Adventures of a Cricket), Ch. 1
- Bên hàng xóm tôi có cái hang của Dế Choắt. Dế Choắt là tên tôi đặt cho nó một cách chế diễu và trịch thượng thế.
- Neighboring mine was the cave belonging to Scrawny Cricket. Scrawny Cricket was a mocking and condescending nickname I called him.
- 1941, Tô Hoài, Dế Mèn Phiêu Lưu Ký (Adventures of a Cricket), Ch. 1
- (figurative) petite; tiny
Derived terms
- choắt bụng trắng (“Tringa ochropus”)
- choắt bụng xám (“Tringa glareola”)
- choắt chân đỏ (“Tringa erythropus”)
- choắt lớn (“Tringa nebularia”)
- choắt mỏ nhác (“Limosa limosa”)
- choắt nâu (“Tringa totanus”)
- chuột choắt
- loắt choắt
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.