cawod goch

Welsh

Etymology

cawod (“blight”) + coch (“red”).

Noun

y gawod goch f

  1. (phytopathology) rust, rubigo, red-colored fungal infection of plants[1][2][3]
    Synonyms: rhwd, rhydni

Derived terms
  • cawod goch amrain (“rusty pennies”)
  • cawod goch blodau ymenyn (“celandine clustercup rust”)
  • cawod goch briger Gwener (“maidenhair rust”)
  • cawod goch brigwellt cribog (“crested hairgrass rust”)
  • cawod goch castan ddaear (“great pignut rust”)
  • cawod goch cegid (“cowbane rust”)
  • cawod goch ceirchwellt y ddôl (“meadow oat-grass rust”)
  • cawod goch clwbfrwyn y mawn (“deer grass rust”)
  • cawod goch codoglys (“bladder-seed rust”)
  • cawod goch corlaethlys (“dwarf spurge rust”)
  • cawod goch crwynllys (“felwort rust”)
  • cawod goch danadl (“nettle clustercup rust”)
  • cawod goch erwaint (“dropwort rust”)
  • cawod goch ffenigl y moch (“hog's fennel rust”)
  • cawod goch gliniogai (“cow-wheat clustercup rust”)
  • cawod goch gweunwellt (“purple moor grass rust”)
  • cawod goch hesg chwysigennaidd (“bladder sedge rust”)
  • cawod goch llaethlys-cypreswydd (“cypress spurge rust”)
  • cawod goch llaethysgall (“milk thistle rust”)
  • cawod goch llafrwyn (“common club rush rust”)
  • cawod goch llemfrwyn (“great fen sedge rust”)
  • cawod goch lloerforonen (“moon carrot rust”)
  • cawod goch llwylys (“scurvy-grass rust”)
  • cawod goch llygad Ebrill (“bitter chocolate rust”)
  • cawod goch melog (“lousewort rust”)
  • cawod goch merllys (“asparagus rust”)
  • cawod goch rhedynen gorniog (“beech fern rust”)
  • cawod goch rhufon (“downy currant rust”)
  • cawod goch rhwyddlwyn y mynydd (“alpine veronica rust”)
  • cawod goch saffrwm (“colchicum rust”)
  • cawod goch seren Fethlehem (“yellow star-of-bethlehem rust”)
  • cawod goch suran mynydd (“mountain sorrel rust”)
  • cawod goch teim (“thyme rust”)
  • cawod goch tormaen (“saxifrage rust”)
  • cawod goch troellig yr hydref (“lady's tresses rust”)
  • cawod goch y geulin (“bastard-toadflax rust”)
  • cawod goch y mynydd (“alpine rust”)
  • cawod goch ysgol Jacob (“Jacob's ladder rust”)

Mutation
Welsh mutation
radical soft nasal aspirate
cawod goch gawod goch nghawod goch chawod goch
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References
  1. Cymdeithas Edward Llwyd (2015) Ffyngau a Heintiau Planhigion [Fungi and Plant Infections] (Cyfres Enwau Creaduriaid a Planhigion; 4)‎ (in Welsh), Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch, →ISBN
  2. Delyth Prys, J.P.M. Jones, Owain Davies, Gruffudd Prys (2006) Y Termiadur: termau wedi'u safoni; standardised terminology‎ (in Welsh), Cardiff: Awdurdod cymwysterau, cwricwlwm ac asesu Cymru (Qualifications curriculum & assessment authority for Wales), →ISBN, page 70
  3. R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “cawod”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.