cappellus

Latin

From cappa +‎ -ellus. Attested from the ninth century.[1]

cappellus m (genitive cappellī); second declension (Early Medieval Latin)

type of headgear
Synonyms: galea, galerum, galericulum, pilleus (all approximate)

Second-declension noun.

Italo-Romance:
- Corsican: cappellu, cappeddu
- Italian: cappello m, cappella f (see there for further descendants)
- Neapolitan: cappiello
- Sicilian: cappeddu
North Italian:
- Friulian: cjapiel
- Romagnol: capéll
- Romansch: chapè m; chapella, tgapela, tgapeala f
- Venetian: capelo, capel
Gallo-Romance:
- Catalan: capell
- Franco-Provençal: chapél
- Occitan: capèl, capèth, capèu, chapèl, chapèu
- Old French: chapel, capel
  - Bourguignon: chaipeâ
  - Gallo: chapai
  - Middle French: chappeau
    - French: chapeau (see there for further descendants)
    - → English: chapeau
  - Norman: capé, chapé
  - Picard: capieu
  - Walloon: tchapea
Ibero-Romance:
- Old Galician-Portuguese: capelo
  - Galician: capelo
  - Portuguese: capelo
- Old Spanish: capiello
  - Spanish: capillo
Borrowings:
- → Polish: kapelusz
  - → Belarusian: капялю́ш (kapjaljúš)
  - → Ukrainian: капелю́х (kapeljúx)
  - → Yiddish: קאַפּעליוש (kapelyush)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.