całkowity
Polish
Etymology
From całkiem + -owity, where całkiem is understood to be the instrumental singular of całek.[1][2] First attested in 1644.[3] Compare Silesian cołkowity and Masurian cáłkoziti.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡saw.kɔˈvi.tɨ/
- (Middle Polish) IPA(key): /t͡sɒɫ.kɔˈvi.tɨ/
Audio (file) - Rhymes: -itɨ
- Syllabification: cał‧ko‧wi‧ty
Adjective
całkowity (not comparable, derived adverb całkowicie)
Declension
Declension of całkowity (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | całkowity | całkowita | całkowite | całkowici | całkowite | |
| genitive | całkowitego | całkowitej | całkowitego | całkowitych | ||
| dative | całkowitemu | całkowitej | całkowitemu | całkowitym | ||
| accusative | całkowitego | całkowity | całkowitą | całkowite | całkowitych | całkowite |
| instrumental | całkowitym | całkowitą | całkowitym | całkowitymi | ||
| locative | całkowitym | całkowitej | całkowitym | całkowitych | ||
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), całkowity is one of the most used words in Polish, appearing 22 times in scientific texts, 19 times in news, 8 times in essays, 4 times in fiction, and 3 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 56 times, making it the 1149th most common word in a corpus of 500,000 words.[4]
References
- Boryś, Wiesław (2005) “całkiem”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- Bańkowski, Andrzej (2000) “całkowity”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- Grzegorz Knapski (1644) “całkowity”, in Thesavri Polonolatinograeci Gregorii Cnapii (in Polish), Cracoviae: Sumptu & Typis Francisci Caesarij
- Ida Kurcz (1990) “całkowity”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 41
Further reading
- całkowity in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- całkowity in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “całkowity”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “całkowity”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “całkowity”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “całkowity”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 253
- całkowity in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.