cả

See also: Appendix:Variations of "ca"

Muong

Etymology

From Proto-Vietic *ʔa-kaːʔ. From Proto-Mon-Khmer *kaʔ. Cognate with Vietnamese cá.

Pronunciation

IPA^(key): /kaː³/

Noun

cả

(Mường Bi) fish

References

Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành (2002) Từ điển Mường - Việt (Muong - Vietnamese dictionary), Nhà xuất bản Văn hoá Dân tộc Hà Nội

Tho

Etymology

From Proto-Vietic *ʔa-kaːʔ, cognate with Vietnamese cá.

Pronunciation

IPA^(key): /kaː³/

Noun

cả

(Cuối Chăm, zoology) fish

Vietnamese

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [kaː˧˩]
(Huế) IPA^(key): [kaː˧˨]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [kaː˨˩˦]
Audio (Hà Nội) (file)

Etymology 1

From Proto-Vietic *kah.

Adjective

cả • (哿, 奇, 𪥘)

main, biggest
whole
Cả lớp đứng lên!
The whole class, stand up!
(Northern Vietnam) firstborn; eldest; oldest
Antonym: út
(Roman Catholicism) great (title referring to an important leader)
Grêgôriô Cả ― Gregory the Great

Determiner

cả (哿, 奇, 𪥘)

all

See also

Derived terms

cả đống (“numerous”)
cả gan (“audacious”)
cả ngày (“all day”)
cả nhà (“everyone”)
cả thảy (“altogether”)
già cả
hơn cả (“the most”)
tất cả (“everything”)
thánh cả (“the most chaste”)

Etymology 2

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 價 (“price, cost”, SV: giá).

Noun

cả

(only in compounds) price, cost

Derived terms

Derived terms

giá cả (“price”)
mặc cả (“to haggle”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.