cágado
See also: cagado
Galician

Cágados ("tadpoles")
Alternative forms
- cádigo, cágaro
Etymology
From Old Galician-Portuguese, from a pre-Roman substrate of Iberia *calap(p)acu, perhaps related to the etymon of cabaza. Cognate with Portuguese cágado (“turtle”), Spanish galápago (“turtle”) and Catalan calàpet (“toad”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkaɣɐðʊ]
References
- “cágado” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “cágado” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “cágado” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “galápago”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Portuguese
_2.jpg.webp)
cágado
Etymology
From Old Galician-Portuguese, from a pre-Roman substrate of Iberia *calap(p)acu, perhaps related to the etymon of cabaça. Cognate with Galician cágado (“tadpole”), Spanish galápago (“turtle”) and Catalan calàpet (“toad”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈka.ɡa.du/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈka.ɡa.do/
- (Portugal) IPA(key): /ˈka.ɡɐ.du/ [ˈka.ɣɐ.ðu]
- Hyphenation: cá‧ga‧do
Noun
cágado m (plural cágados)
- a freshwater turtle
- (specifically) a chelid (member of the Chelidae family of turtles)
- (by extension, derogatory) a slow or lazy person
Adjective
cágado (feminine cágada, masculine plural cágados, feminine plural cágadas, comparable)
Derived terms
Further reading
cágado on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia pt
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.