branquelo

Portuguese

Etymology

From branco +‎ -elo.[1]

Noun

branquelo m (plural branquelos)

  1. (informal, derogatory) whiteboy, cracker (white person)
    • 2007, Charles Bukowski, Factótum, L&PM, →ISBN:
      Ei, branquelo sujo! Coloquei minha mala no chão. Uma mulatona estava sentada nos degraus da varanda, balançando as pernas. Tinha uma boa aparência. –Olá, branquelo sujo! Eu não disse nada. Fiquei apenas olhando para ela.
      (please add an English translation of this quotation)

Adjective

branquelo (feminine branquela, masculine plural branquelos, feminine plural branquelas)

  1. (informal, derogatory) having a very pale skin
    • 2015, Soraggi, Paulo Lima, Formigas de Camisetas Pretas, KBR EDITORA DIGITAL (→ISBN)
      Wander era loiro e branquelo; Walter era moreno e tinha cabelos de carvão. Fisicamente, não possuíam traços em comum. O que garantia que eram irmãos: as certidões de nascimento e o fanatismo por música.
      (please add an English translation of this quotation)

References
  1. “branquelo” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.